埃尔卡巴尼亚（El Cabanyal）是一个拥有悠久历史积淀的西班牙自治小镇，我想并不需要做过多介绍就已经有很多人知道了它的故事:它诞生于一个并不起眼的渔村，一排排长长的简易小屋（barracas）沿着海岸享受着从地中海吹来的和煦的东风。 它一直被称为滨海新城，直到十九世纪末它成为了瓦伦西亚的一部分。 虽然在发生这一切的3个世纪前，埃尔卡巴尼亚仍然像一个世外桃源般的村庄。
随后小镇便不断的经历着变化，其长方形基地允许建筑风格产生巨大而丰富的组合变化，例如从二至四层的现代主义风格建筑，到后来那种七层或多层的窄而高的苗条塔楼。尽管经历过火灾，内战中炸弹的袭击，拉里亚（图里亚河泛滥）的洪水和那名试图拆毁这个自治市镇的固执市长，小镇依然宠辱不惊，而如今埃尔卡巴尼亚再次走上了建设的道路。
这座建筑的故事开始于Pepa和Ernesto。 她是来自埃尔卡巴尼亚的当地人，而他则来自特鲁埃尔的一个小镇。 在著名的皇后街道中间，125号，一座悠久而相当受欢迎的叫加德亚文具店的老房子正等着他们。 这座4层高的大房子从东一直延伸到西边的巴德拉卡街128号，十五年来，这里充满了伊拉斯谟交换项目学生们的欢声笑语。 然而不幸的是在此期间，这块地方由于市长的拆迁计划被命名为“zerozone（零区）”，其周围地价开始贬值。 而这种房子多年自豪的抵抗，到头来终是一场徒劳，依然摆脱不了被分级的命运。
然而建筑前立面和基地后部的翻新计划成为了一个新的起点，为业主带来了新的憧憬：而被四个公寓围绕的公共区域或是这个项目关键。 在一个住宅建筑中，你可以感受到一种富有邻里般关系的生活。这便是因为在这7,5x26米的基地中的那个宽敞的中心砖砌庭院，而一切又都可以围绕着庭院中那颗棵丝葵属棕榈树开始，这颗棕榈树本就能作为那些生长于巴德拉卡街上拥有悠久历史的棕榈树参考。 从此，在皇后街的125号，你会发现一个向街道开放的温馨之地。
新建筑向史而新，在恢复前房屋的建筑元素和组件的同时，始终与新元素相协调，如瓷砖或是庭院中的镀锌楼梯。 它在环境和建筑细节方面都优先考虑自然和舒适，并将现代性融入传统建筑中，并牢记着地中海的温暖。 如今是新居民入住的时刻，他们的生活将充满建筑的每个角落，并为这自治小镇的墙垣赋予新的生命，给与埃尔卡巴尼亚以新的意义。
翻译：蒋旻峻
