本项目文字由建筑师提供(译者:潘婉懿)
爱尔兰的乡村被分成叫做城镇(“townland”)的小块土地。该住宅位于基兰镇,建在客户农场的山丘上。房子是正方形的,占地约为12米 x 12米。它借鉴了18世纪新古典主义设计师威廉·钱伯斯 (WilliamChambers) 设计的马里诺赌场。这个小小的“赌场”是帕拉迪奥的圆厅别墅的衍生建筑。他们都是方形的希腊十字平面,并且都提供了与周围开放景观相同的四个立面。
在基兰的这个房子偏离了新古典主义先例的严格秩序和对称性。我沉浸在那栋别墅的地下室平面图,那里被推拉的墙壁是方便了楼下仆人的家庭活动,同时仍保持着自上而下的主导秩序。基兰的房子同样是为家庭习惯生活而设计的。
这个项目很大程度上是未经修饰的,这与严格的预算和美学经济都有很大的关系。尽管建筑的外部形式在平面上是方形的,但提供了四个不同的形象立面。烟囱的偏心位置确保了金字塔形屋顶改变了每个立面的特征。一个巨大的道格拉斯杉木箱形排水沟沿着它的长度由垂直的鳍支撑在规则的中心。在东北角,这些木材形成一个门廊,在南立面,屋檐从墙向外延伸1.1米,以此给南立面带来阴影和遮蔽主庭院。
建筑的主要的视觉轴被保留,但这里和那里的墙通过推进或拉离轴来形成必要的房间,或者为门或长凳创建一个休息室或壁龛。一层的房间相对开放,围绕着一个中心两层高的大厅。横贯东西主轴的450毫米的台阶将上四分之一和下四分之一分隔开。大的项目门可以在需要的时候关闭房间。
厨房的空间由9.5米 x 1.5米 的混凝土桥梁构成的长全景开口向南开放。在墙壁上或者浇铸梁上的预制混凝土支撑着上层楼层。墙壁是在一个混白色的彩色砂水泥浮动完成的。橡木细木工和地板给砖石结构带来了一个温暖。
房屋周围设置了坚固的混凝土长椅和墙壁,以包围阶梯或坡道区域。烟囱是一个狭窄的水平槽口,暗指可以俯瞰地形的碉堡。它是房子的“坚固中心”。在未来数年,在预算许可的情况下,外屋的美化和建造可以继续进行。房子是故意不和谐的。如果房子看起来是半完工了,它就能给人多种遐想原因的空间。
翻译:潘婉懿