本项目文字描述由建筑师提供（译者：张卓然）
日本建筑师坂茂于3月20日在马德里的IE商学院正式发布了他的最新建筑：一个由173个纸管组成的临时展馆。该展馆位于IE大学马德里校区内，将用于举办高管教育活动和其他活动。在过去的二十年里，坂茂的建筑项目获得了越来越多的认可，不仅是因为他对材料的创新使用，同时也因为他对慈善援助事业的倡导和付出。此次活动的其他参与者包括IE商学院院长兼IE大学校长Santiago Iñiguez，负责建设的西班牙建筑师Fernando Serrano-Súñer，IE建筑学院对外关系副院长Martha Thorne和 LG España副总裁Jaime de Jaraíz。
“IE的文化和坂茂的工作共同致力于可持续性、人文精神和多元文化的融合，”IE商学院院长兼IE大学校长Santiago Inñiguez说，“今天在这里开幕的展馆将成为一个在轻松、开放、优雅和实用的地方交流思想的枢纽，而其暂时性则提醒我们对知识进行永久性转化的必要性。”
展馆的结构设计非常高效。基于可持续发展的原则与临时性建筑的需求，整个建造只花费了两周时间。展馆由173个纸管构成，这些纸管由木质接头固定在纸柱上。
“如何考虑场地周边的特有条件是任何建筑项目都会遇到的主要挑战之一。在这个项目中，我们利用了一面原有的墙，并尽可能地使展馆远离邻近的建筑。”建筑师坂茂说，“我尝试在我的设计中运用当地的产品。例如，在这次项目中所有的纸管都是在萨拉戈萨制作的。”坂茂还指出IE建筑学院的学生参与了纸管的装配工作，并强调了这一教学实践对于他们的重要意义。
该展馆的形式在设计方面对IE建筑学院的学生是一个很好的例子，同时，其由该地区的工人采用当地材料来建造的模式也值得学生学习。该展馆将被用于IE大学的各种活动，包括会议、展示和接待。
