本项目文本描述由建筑师提供（译者：Yidan）
Gumno（禾场）是一种被石头矮墙环绕着的圆形高地平台，在过去用于谷物脱粒。禾场原先是人力、劳作和关怀的集中地，为持续而连贯的社会互动提供框架，它可用来庆祝丰收，并充当当地人一同做出重要决策的集合地。
Risika 是坐落在克罗地亚 Krk 岛东北处的一个小村。围绕着村子的很小的一片区域有大量被遗弃而杂草丛生难以接近的禾场。靠近旧村庄教堂在一列小型住宅的尽头，人们可以发现被干砌石墙环绕的小片地产，以及一个保护得很好的四十年没用过的旧禾场。
一对居住在 Rijeke 的夫妇和他们已成年的两个孩子决定在这样一个特殊的地方修建夏日住宅。他们决定保留禾场以及周边的环形干砌石墙，而布置过的花园、车道、果园，还有橄榄丛应当构造成为一个现代花园，使这一区域复活，并成为家庭会见客人、朋友以及 Risika 当地人的地方。
出于这样的考虑，建筑师将建筑隐藏在了其背景里，消融在场地的最高处，而使其退缩线非常靠后。此地原先的规划是保持与其他当地房屋平齐，并移除旧禾场，而这样的安排将与此产生对比。
在建造的初始阶段，Risika 的居民面临的提案是：有计划地开垦常绿灌木林以将其余的禾场连接成一个环形空间，并且创造一个可以容纳一定人群休息和会面的新步行通道。
除了在场地前部的禾场和房屋后面的蔬菜园与果园，房屋本身和花园的设计自发地为住户及客人的车辆创造了独特的“可驶入高地”。这种错杂的空间构造，新房子的安排和其多种用途给人以强烈印象和多样体验。这些区域有各种各样的特点及使用状况。
禾场住宅糅合了家族成员一直以来期望的三种完全不同的元素。其一是厚重而质朴带有酒窖的地窖，将用来储藏酒和油，同时也可作聚集地。其二是为整个家庭设计的宽敞明亮的客厅。其三是巨大的海景泳池。在房屋的顶部还有四个小的空间用作私密的露台，此外还有一个为每位家族成员准备的僻静睡眠区域。
这样一个错综而空间多样化的项目带来了一个集中、糅合、并压缩了三种不同周围环境的房屋。这些环境各有其气氛，并在空间、职能和构造上创造矛盾。如沉重、巨大、下沉而粗略掏空的地下室；明亮且透明，开放平面，钢筋结构地板以及玻璃墙体；还有墙体大开的小石灰空间，自方形地板的边界向外伸出，每一个都拥有其自身视野与方位。
大型阳台甲板是人们相聚的平台，下有厚重的三角结构支撑，为酒窖搭起一个安静阴凉的阳台，也同时遮盖房屋入口和弯曲的阶梯，给人们以房屋的入口漫游。阳台上一个大水泥椎体中有一个不规则形状水深不一的泳池，营造着水的美感，并引入 Crikvenica – Novi Vinodol Riviera 的入胜美景。
从一方面讲，禾场住宅是一个宁静放松的私人度假住宅，但从另一方面讲，它也可以很容易转变为容纳这个好客家庭的众多朋友聚集社交点。
项目完成的时候，所有人都惊讶于这个家庭决定永久入住这个原本计划为“夏日住宅”的房子，他们将偶尔为了短期工作回到位于 Rijeka 的家庭公寓去。
注：本项目原发于2014年12月30日
