-
建筑设计: Husos Architects
-
摄影师:José Hevia
-
厂家: Acor, Cortizo
本项目文字描述由建筑师提供（译者：刘安琪）
这是一个小型公寓翻新项目，客户为医生Jaime和他的斗牛犬Albóndiga。虽然原来的公寓为东西朝向，但大部分的交叉通风被几面内墙遮挡，导致房屋难以应对马德里的夏季高温。对于主人与宠物来说，这个问题是新设计中需要考虑的关键。斗牛犬是一个敏感的犬种，尤其不能耐受高温，所以设计中重新分配了内部空间，创建了一个东西朝向的厨房-起居-餐厅空间，保证空气的流通。
西侧阳台的垂直菜园是这个公寓节能降温设计的重要方面。在夏季，植被有助于防止室内过热，有隔热垫的作用，并给内部降温，从而减少空调的使用。随着气温逐渐升高。马德里与周边地区的严重缺水进一步恶化。因此，在农学家和程序员的帮助下，我们设计了一个回收系统。它回收淋浴用水来浇灌菜园里的西红柿、草药和其他植物。值得注意的是，在本世纪80%的西班牙将面临荒漠化的威胁，而西班牙大城市对区域水资源施加了巨大的压力。
沿着阳台内部，一个由管和过滤器组成的微型景观从淋浴间开始延伸，水的流向清晰可见。这个微型景观是一个有潜力的愿望原型。在假想的新型可持续时代中，它可以被复制，由更多家庭使用。
因为Jaime的工作时间变化很大，在夜班过后，他会在白天补充睡眠。因此，我们不专注于将卧室作为唯一的休息区，而是创造了一个胶囊潜望镜用来在起居室睡觉，作为卧室的替代品。此外，它还可以用来接待暧昧对象。因为起居室常作为马德里同性恋性文化的中心位置，所以在双方偶遇的情况下，人们常希望保留卧室直到关系更进一步。
午睡舱可以转换成客房，而不需要在客厅打开占据大量空间的沙发床。当把可作为投影屏的隔间向下滑动，Jaime可以在午睡舱内看电影。因为潜望窗提供了自然光线，Jaime可以靠在窗户上读书，也可以通过一系列镜子来欣赏外面绿树成荫的街道。胶囊是1.5米宽的条带的一部分。在条带中设置有更衣室，储藏间，和晚上睡觉的主卧室。除了能享受到自然降温，斗牛犬Albóndiga可以在我们设计的一些棉垫上休息。因为空气可以在棉垫间循环，这些柔软的半球有冷却效果。它们以吸盘固定在地板上，可以随时更换位置。
住宅采用了现代、1960年代版的‘corrala’。Corrala是一种传统的西班牙建筑类型，公寓围绕着中央庭院布置。在这种类型的结构中，人们通过单侧开房的走廊进入住宅，邻居之间可以轻松的交流，例如在外出洗衣服时。这在马德里和西班牙的其他地区都非常普遍。然而在这个案例中，中央庭院被商业建筑占据，削弱了这种建筑类型的公共氛围。在传统的corrala中，庭院是鼓励邻里交流的重要空间。
作为这个项目的一部分，我们研究了马德里传统corralas的社交性质。并非通过建筑尺度，而是通过室内设计和花园设计：我们预见到菜园会产出多余的西红柿、草药和其他果实。当Jamie一个人不能消费掉这些收获，他可以选择和他人分享。无论是邻居，同事，还是伴侣。菜园之家通过提供食物，并潜在地扩大小家社交能力的方式，质疑了现代公寓是生活孤岛的普遍观念。
因此在这个项目中，我们围绕后天异性恋男性气质，探索了居住空间中新的社交可能性和生物气候可能性，并扩展了社区形式。
