竞赛召集：新西安火车站设计竞赛

| 译者 Qiuyi Yang
于2019年十月, 09

曼尼集团联手青年建筑师协会共同发起了西安火车站竞赛，该竞赛旨在设计一个新的铁路终点站，定义这座著名的兵马俑所在城市的东西方交汇点。由国际知名评审团评选出的获奖项目将获得25,000欧元的现金奖励，评审团成员包括：董功（直向建筑设计事务所），Ben van Berkel（UNstudio），Antonio Cruz（Cruz y Ortiz Arquitectos），福尔克温•玛格（GMP建筑事务所），帕特里克•舒马赫（扎哈•哈迪德建筑师事务所），Stefani Boeri和其他许多杰出的专业人士。竞赛由曼尼集团发起，ROCKWOOL，Renolit，Dow和Tata Steel作为赞助商参加。

+ 7

中国
它不仅仅是一个地理范围。这也是一个梦想的地平线。中国是一个充满传奇和古老神秘精神的国家。在罗马追寻西方文明的先兆时，东方千年帝国的第三个王朝走向正在衰落。

几个世纪以来，西安一直是东方的心脏，也是十三位皇帝的居所。它仿佛坚定而严峻的心跳，伴随着废墟、修复、辉煌以及随后的衰落。3500年以来，这颗心脏一直在根据中央王国事件的节奏而扩张和收缩。

西安是雄伟的，封闭的。时至今日，它仍是珍贵而崇高的矛盾。在这里，古老和现代的元素似乎在争夺城市的灵魂。在西安，石龙成为了霓虹灯的对立面，纸灯笼守卫着玻璃摩天大楼的门槛。

西安人孜孜不倦，适应时代的需求。到2030年，这个城市的面积将超过17平方公里。这是北京中央政府采取的一项措施的结果。它旨在保持城市作为连接中国和西方世界的枢纽。
在此背景下，曼尼集团和YAC将为您介绍西安火车站。

一个新的铁路终点站将定义东西方的交汇点。它位于丝绸之路的尽头。几个世纪以来，一代又一代的地理学家和商人都认为这里是最偏远的目的地。这个新的铁路终点站将位于新旧两极的交汇处，相反的阴阳两极每天都在创造人类社会的未来。

在这里，将有数百万条道路相交，数百万的旅程将在此开始和结束。数百万人的生活、期望和希望将在与旅行有关的地方的疯狂而无意识的气氛中得以实现。这是因为车站不仅仅是一个简单的铁路站台，旅行不仅仅是一种体验。毕竟，旅程是对人类状况最真实的隐喻。

YAC一贯坚持其获奖项目的高标准，这在竞赛评审团中得到了体现。过去几年的评审包括知名的建筑人才，例如胡如珊（如恩设计研究室），Fuensanta Nieto（Nieto Sobejano Arquitectos），丹尼尔•里伯斯金（里伯斯金工作室）和Manuel Aires Mateus（Aires Mateus）等。这次竞赛的评审团也不例外，有许多知名人士和知名公司参加。

评审团

- 董功 I 直向建筑设计事务所
- Ben van Berkel I UNstudio
- Antonio Cruz I Cruz y Ortiz Arquitectos
- 福尔克温•玛格 I GMP建筑事务所
- 帕特里克•舒马赫 I 扎哈•哈迪德建筑师事务所
- Fresa Francesco | piuarch
- Enrico Frizzera I Manni Group
- Giovanni De Niederhausern I Head of Architecture Pininfarina
- Marcello Cai (Cai Xichun) I Chic Group
- Sun Jin I Xi’an International Community Fashion Town Construction and Development Co., Ltd
- Stefano Boeri I 博埃里建筑设计事务所（Stefano Boeri Architetti）
- Alberto Mercati I Dow
- Luca Gottardi I Renolit
- Bernard Plancade I ROCKWOOL

奖项

一等奖10,000欧元
二等奖6,000欧元
三等奖3,000欧元
Dow提名奖：它将被授予专注于建筑物能源性能的项目，金额为2,000欧元
Renolit提名奖：它将被授予包含有关平屋顶设计的极有价值建筑解决方案的项目，金额为2,000欧元
ROCKWOOL提名奖：它将被授予专注于建筑物生命周期的项目，金额为2,000欧元

10个荣誉奖
30名入围者