（译者：李镜宇）
在巴黎第七区的中心 Beaupassage 是一个大型的建筑和景观项目，聚集了大量宝贵的历史建筑，增强了与住房与当代艺术创作的联系。面对基地中建筑遗产的丰富性，由富兰克林·阿兹齐建筑事务所（Franklin Azzi Architecture）领导的项目正在朝着大胆而谨慎的复兴发展：保护遗址的灵魂。在对建筑物的形体，立面和结构进行深入分析的基础上，该项目的目标是既保留场地的非典型特征，又将所有这些类型以一种连贯的方式融合起来，同时置入现代用途。为此，修复工作的偏向建筑物主要框架，原始填充物，现有开口，立面特征的可持续性保护。
通过融合多种业态，提出了将餐饮与住房和公共空间相结合的设计。底楼和每个R +1层是商店，杂货店，餐馆，这些商店的声誉卓著，可提供高端服务。Yannick Alléno，Nicole Barthélémy，Olivier Bellin，Abdoulaye Fadiga，Pierre Hermé，Thierry Marx，Anne-Sophie Pic，Alexandre Polmard，Junichi Yamaguchi开在完全透明的两层（RDC和R + 1），可从中心位置直接到达。较高的楼层主要是拥有私人室外空间的复式公寓。
从用刷子清洁接缝处以获得合适的投影，到砖的尺寸，特别是通过大量采购材料以使其更接近原样并使新建筑尽可能准确地与之融合。采用了适用于这些历史建筑的方法，每个建筑物都是特别受到关注的对象。雷诺车库厂房的红砖外墙一直是许多研究的主题。原始的砖块已不再生产， Franklin Azzi Architecture 制作了新的砖块。铜绿的使用，布局的精确度和每块砖的准确度，代表了该立面上的精美。
黄砖建筑是另一个风格，通过将新砖与现有砖区分来表达增加的层数。因此，为了获得较轻的介入，将不同色调的砖块添加到原始砖墙中。通过仅修复可能损害建筑物安全和结构的部位，不会选择伪装或掩盖过去的痕迹，而是升华该地区的历史和记忆。这种方法也已应用于新建筑，其新建筑由混凝土制成，必须符合现有建筑的美学要求。用通道将三个城市轴线连接到中心区域，这些通道可通往与景观设计师 Michel Desvigne 合作设计的商店和花园。
这些是入口设计的轴线，从外面吸引眼球，引起行人的好奇，并为通道带来非凡的价值。该项目旨在通过置入不同的艺术项目来增加它们的特色：
—rue deGrenelle通道置入了FabriceHybert的作品“ LesdeuxChênes”
—Raspail通道置入了Eva Jospin的“ 森林”
—MarcVellay的“神经树”和StefanRinck的“博韦猫鼬”位于小岛的中心，是通道的交汇点，并呼应了入口的作品。
FranklinAzzi Architecture与艺术家保持紧密联系，以确保作品完美地融入建筑中。不锈钢镜面反射了伊娃·乔斯潘（Eva Jospin）的作品，而德格勒内勒（rue de Grenelle）通道则完全简化了所有材料，为 Fabrice Hybert 壮观的橡树腾出了空间。通过将艺术与建筑融为一体，该项目促进了城市空间文化的融合，突出了艺术与使用者，路人和居民之间的接近性，从而在 Beaupassage 的内部和外部之间产生了互动。
