本项目文字描述由建筑师提供(译者:孙聪)
位于瑞士韦廷根的西多会修道院是国家重要的文化遗迹。1979年,当韦廷根州立学校搬进修道院时,一个带泳池的运动大厅被建在了修道院外的公共用地。为保持修道院的历史风貌,体育馆和游泳池都被建在地下,围绕着一个两侧能为体育馆提供采光的纵深庭院。
体育馆的扩建计划也需要遵循这一原则在地下进行。由于日光的朝向和供给起着决定性的作用,所以线性步道被规划为此项目设计的起点,在新旧建筑之间形成了清晰而有序的联系。
所有的主要用途要么直接毗邻这条通道,要么步道提供了一个宽敞的观景长廊给它们。所选择的线性元素与组织形式从外部为整个体育中心带来了平静而清晰的印象。一个朝北的带状窗与三人制篮球场馆附近的长廊相连。
当人们观看比赛时,将照明区和观众走廊结合在一起可以避免任何恼人的背光效果。在另一个方向,当观察者从大厅往外看时,会看到一面宽的浮雕墙。墙上的艺术作品是Lang/Baumann二人组的作品。以粗糙的岩石为隐喻,西多会修道院耸立在Limmat河上方的粗糙岩石,从真正的意义上讲,新体育馆被凿入其中。混凝土块的阴影随着时间的变化,给地下观察者也感知到时间的变化。