文字由建筑师提供(译者:李阳)
项目坐落在在果川与安阳交界的东坪村深处,即冠岳山下这个被林地环绕的地方。作为这个项目的设计重点,甲方同时希望优美的自然风光能渗入建筑内部。除此之外,客户要求容积率为200%且最大高度不超过第十层,鼓励在建筑体量中设计宽阔且灵活的空间。
这使得我们做出了第一个将建筑融入自然的决定。方案向西南方向调整了45度,建筑可以朝向东南和西南方向,确保白天尽可能长时间的接受阳光照射。这些环境条件为建筑提供了一个探索和接受阳光的平台,让建筑在不同的时期都能充满生机。
露台的设计也对阳光作出回应:尤其是夏季,在这个北纬37.24度的国家,控制阳光的照射是一个非常重要的问题。传统的韩国建筑重视装置设计,对日照问题也有很好的回应,同时韩国的传统建筑都通过 “屋檐”实现雨篷系统。我们通过方案中采用的经济型阳台在当代建筑上体现这一理念:在夏季艳阳高照时得以遮蔽,在冬季日照甚微时能获得充足光线。
百叶窗与光影的相互作用:百叶元件与窗口的位置有关,也随着不同季节太阳高度的变化而变化。百叶窗的流线型截面朝向不同的角度,不仅能决定光线的反射量,还能决定是否在白天遮蔽日光。百叶能不断变换室内光线,形成有趣的光影效果。
从过去的木制走廊和屋檐到现在露台和中庭:韩屋的屋檐和走廊不仅连接内外的过渡空间,同时还能将外部景观引入建筑内部。方案的两层露台再次体现这一理念,在不同的位置和方向重复相同的平面布局,以丰富空间质量。另一方面,每两层的中庭同过去屋檐作用一样,能除了能消除建筑所带来的温室效应。
夏季装有遮阳篷和通风设备、冬季不缺阳光照射,减少了建筑内制冷制热所需的能源。除此之外,种植园作为项目中风景优美之处,不仅丰富了办公空间,也成为社区中开放的休息、过渡区域,类似独立的庭院。整体设计中采用了平衡的建筑个性,选材上也以简约和谐的风格为主,在强调结构的空间感的同时,也兼顾经济性。