文字描述由建筑师提供（译者：周翔峰）
室内景观
应敦刻尔克市的要求，新媒体图书馆加入成为敦刻尔克美术馆的一部分。图书馆中设有咖啡厅、图书室、文化商店、礼堂和展览馆，具有广泛的创新性文化特征。除了对标志性建筑进行的大量改建工作之外，设计公司D’HOUNDT+BAJART及其合伙人与B！B联手，共同主导了一项雄心勃勃的建筑项目，该项目中展现出的感官性景观，与公众的普遍预想形成了鲜明对比。
唤醒潜力
原先的美术馆设计起源于一个重建时期诞生的伟大建筑理想：简洁而具有纪念性的体量、洁白的大理石墙面、宝塔式入口，直接借鉴自奥斯卡·尼迈耶以及国际风格。我们的第一步行动就是着手唤醒这栋建筑的巨大潜力。我们拆除了多年以来修建于主要建筑周围的各种附属建筑物，从而释放出主体建筑的体量。白色的大理石重焕光芒，素雅的纹理看上去甚至明暗变幻。墙面上辟出大口，使得自然光能够照进建筑深处。
建筑位于剧院广场的新出口，面朝灯船剧场，上方架设有雨篷。一层突出了一块开放的全景式平台，使得光线能够遍布展厅之中。戴高乐将军广场上，一片高大的禾本植物形成的绿荫之后，是带有宝塔状顶棚的旧入口，入口现在用玻璃幕墙封闭起来，作为音乐馆使用。面向花园的一组大飘窗提供了良好的景观视野，而咖啡厅则通向了一处室外露台。南立面上，礼堂的独立入口紧邻着带有开放式旋转梯间的别致楼梯。
这不止是一个媒体图书馆
新媒体图书馆这一功能来源于公众的诉求，他们希望开设的图书馆看起来能够不那么像图书馆。这一创意旨在打破常规，让进入图书馆变得更加便利，也使其成为一处日常设施。为了使建筑更易进入，使用者需要从咖啡厅进入图书馆——一个轻松的环境能使图书馆的概念更受欢迎。使用者从进入建筑那一刻起，就可以享受这个一目了然的、明亮的开放空间。堆叠的长凳诱导使用者穿行于空间之中。设置的这组凳子可供多种用途：坐下来读书、学习间隙稍作休息、画图、眺望公园、等人或者仅仅是上楼。
致敬原建筑
建筑中独创的结构继承自战后时期，受到当时那高歌猛进的热情和追求所影响而诞生。若要重塑这种结构，必须满足许多严格的要求，知道哪些特质的实现需要投入必不可少的技术，而这正变得越来越稀缺。带有感官美曲线的石膏吊顶、木制书橱书架、墙上以及礼堂中部分用软材料覆盖好的壁龛座椅。
根据不同建筑元素量体裁衣形成的具体设计手法，仍然广泛存在于原建筑之中。比如带有室外旋转梯间幕墙花纹的搁板。这种方式在融汇古今的同时又忠实于原建筑的精神。投入工艺、使用量身定制的设计方案也是创造连续空间的必要途径，在这种连续空间中，人们的视线可以从地面逐渐抬升至天花板，也可以顺着构造中的曲线游移。想象力并不会受到阻碍。
