文字描述由建筑师提供（译者：陈品仰）
南特雷位于一个非常多样化的城市区域，周围被60年代的独户住宅和一些工业建筑环绕。该项目旨在重建一种城市形式，并通过几种形式将建筑与城市联系起来：以建筑立面代替墙壁，为内部和外部的空间创造更加流畅的过渡，并连接各种规模的建筑体块。
这个位于南特雷项目的独特之处在于它结合了两种功能，其中每个功能分别针对了不同的目标人口。塞纳河监狱整编和缓刑处负责监督被捕人员。其中“安全区”（Minimum Security Area）创造了一种独特的拘留空间，允许被定罪的罪犯离开监狱并参加重返社会的项目。这种史无前例的空间组合，是LAN建筑团队愿景减少重复犯罪而创新的尝试。
建筑呈L形，其中构成建筑的体块相辅相成。SPIP位于大楼前，半开放式的拘留区则位于中心街区。由内往外看，这座建筑看起来像是一个紧凑的长方体位于两条街道共用的角落里。建筑体块构成中，唯一不规则的南面安全区的入口，为建筑整体结构创造了一个大开口。外空间则用一个宽阔的悬挑创造了一个更流畅、更安全的过渡区域。
SPIP办公室位于Général Leclerc大道和Acacias街道一侧的拐角处。位于一楼的维护室和集体活动室，以及二楼和三楼的行政和管理区域，皆可通过入口区域进入。
安全区的各部分由入口哨所（PEP）控制，可以直接看到通往后勤、行政和拘留区通道的入口庭院。安全区供有89个牢房，可容纳92名囚犯。由于对面没有任何建筑物能够阻挡视线，通往牢房的宽阔走道可以直接俯瞰边上的庭院和种植园。一楼的公共区域，包括食堂、健身房、多媒体图书馆和洗衣房等也围绕着庭院。
