文字描述由建筑师提供(译者:张卿安)
这座建筑位于长期气候宜人的宫崎县,设计审视了建筑的内外关系,包括外部庭院。我们首要计划的是让两对夫妇在拥有足够的居住空间的同时满足预算需求。若以后家里有了小孩,我们计划把居住空间安排在北面侧花园并考虑添加儿童房与工作室。我的设计旨在打造灵活的建筑结构,使家庭与花园一同生长。
冬季的宫崎县也是相对温暖的,并以长时间的日照及长达一整个季节的降雨为特征。巨大的屋檐不仅可以遮挡夏季强烈的日照,还保护房屋免受冬季的雨水侵袭。屋体外墙的雪松板上有一层自古时就在的表层,灰泥则用来粉刷房屋内部的墙壁的天花板,并以雪松板铺设地板。
这座房屋单靠一个地下空调设备就足以满足整间房屋的供暖。建筑南面还安装有一条灌溉用的管道,可以在夏天从水井中抽取自然水作灌溉用,并预期对蒸发热产生一定作用。