文章来自建筑师（译者：祝茂琦）
该项目是对位于浦东区陆家嘴的东方医院的改造项目。扩建后的新楼位于旧楼西侧。建造面积81802平方米，项目完成后医院床位将达1200个。这个扩建项目不但实现了新、老建筑的无缝衔接，同时也将医院的运营效率提高到了最大。
医院内严谨的医疗功能式布局，是机器时代现代医院不可逾越的特征，也是现代医院设计研究的永恒主题。如果说对于陆家嘴金融中心来说时间就是金钱，那么在医院，时间就是生命。提高医院运行效率需要紧凑的空间布局，所以这次的设计目标是让让各个部门之间达到距离最短、关系密切。东方医院改造项目在这样的建筑高度下追求着最大的经济效益。经过仔细计算，在建筑红线允许的条件下，最大建筑面积约为2000平方米，这为新建筑提供了足够的可用空间。
新建筑的结构框架形态的设计灵感来源于中国传统的灯笼骨架。建筑立面的玻璃材质同样也尽可能做得像灯笼上的纸一样，既保证了室内的自然采光，又保持了建筑的纯粹感与轻盈感。
从建筑内部延伸而出的窗户，让建筑立面变得优雅且有活力。手风琴形的建筑表面不但为建筑提供了遮阳、通风和节能的功能。同时，它也为花卉与植物围合出了新的空间，并让它们相互交织，并延续至水平花园系统中。
东方医院的新楼不是病人与外界之间的柏林墙，而是象征着生命与希望的绿洲。这个天然的保护屏障有效地降低了周围噪音污染，将医院与陆家嘴地区的嘈杂环境分隔开来。
整个东方医院就像一个花园医疗村，自成一体，独立于陆家嘴繁华的金融圈。被花园环绕的绿色植物不但是生命力的象征，同时也对人们传达着生命的希望……
