文字描述由建筑师提供(译者:周翔峰)
项目位于马哈拉施特拉邦(Maharashtra)一座小村落达基瓦利之中,是一栋谦逊的住宅。该住宅的兴建与一位身兼稻农和退休教师两重身份的村民有关,他希望在村落中心的居住区高谭以较低的成本建造一栋属于自己的住房。项目占地只有约465平米,毗邻尘土飞扬的卡奇察乡村公路。场地原先作为废弃用地,只生长有一小片竹林。场地两侧紧挨着传统的农村住房,因此项目必须在社区的参与性和自身的独立性之间取得微妙的平衡。
这位稻农在田间地头度过了自己大部分的生涯,所以他希望自己隐栖的家宅也能够与自然有所联系,同时在建造成本上足够经济。在220万卢比的微薄预算下,项目的巨大挑战在于如何通过高效的建造方式,来满足业主暮年的居住需求,同时又保留住乡村生活的精髓。
我们打算将面积为约130平方米的居住部分环绕布置于当地称为“Aangan”的中庭四周,并把建筑的主要功能安排在居住部分之中。种植有缅栀花树的中庭,既是日常起居最直接的视觉要素,又能通过降低周围环境温度3到5摄氏度,成为调节和创造舒适微气候的重要角色。这样的中庭正如同一片绿色乐园,与业主渴望的自然元素建立起了最为直接的联系。
内向的房屋既确保了内部住户相对于外部乡村公路的隐私性,同时又在西侧面向道路的位置向外开辟一间入口游廊,以此建立起与外界行人的重要视觉联系。建筑有意设计为坐东朝西,面向现有的竹林,住户可以坐在传统的印度式秋千(Zhoola)上,在凉风习习中远眺西高止山后的晚霞。游廊作为印度绝大多数热带住房的共通要素,扮演着连接和区分乡村公共领域与个人室内空间的界限和过渡角色。
建筑巨大而克制的入口将室内与周围环境联系起来,使得局促的室内空间看上去格外宽敞通透,同时又为居住空间提供了适宜的采光和交叉通风。项目充分利用了多功能空间设计,比如双倍高度的餐厅兼活动空间,同时还用作图书室,空间中的金属楼梯通向二层。通过平面的优化,建造成本得到了大幅的削减。
灰尘和私密性是项目中的重难点。进入住宅时需要穿过一条景观装饰的入口庭院,庭院两侧设置的镂空墙(Jaali)由低成本的本地混凝土粉灰煤块建成,起到了阻挡灰尘,隔绝外部乡村公路视线的作用。除此之外,镂空墙面还阻挡了东西两侧的曝晒,又不妨碍室内外通风,有利于住宅的气候调控。
在这栋中庭住宅的墙面、开口以及突出部分等方面,我们设想了一种被动式太阳能策略,用于为住户提供最佳的热舒适性。住宅露台漆成白色,来减少吸收的热量。项目中采用了从附近砖窑处购得的砖头、本地生产的混凝土粉灰煤块、抹灰墙壁以及印度式科塔石地板,从而确保了整栋住宅在经济和生态层面上的可持续性。
场地关键位置设置了引导雨水径流入地面的补给坑。收集的废水用于植物修复,最终实现环境美化的效果。这种成本低廉的建筑以及环保的景观策略正在为附近乡村居住生活建立起一套经济的、可持续的新标准。
这座谦逊的住宅使我们亲爱的业主能够骄傲地定居其中,作为负担得起的“奢侈”典例,它让住户得以在和谐的环境中优雅地居住、生活、老去。这一栋低调的乡村住宅表明:可持续性的实现不是非要投入高额的成本,草根层面上DIY的尝试同样可能达到预期的效果。