韩国全州韩屋 Mouryub / Twoply

审稿编辑 Hana Abdel

建筑师: Twoply
面积: 150 m²
项目年份: 2020
摄影师:Lim Hyuk kyun
厂家: 3DS, Dong Chang WonIl Giwa, SketchUp, Yul-furniture

文字描述由建筑师所提供（译者：陈品仰）
这个项目是一个出租屋，在此你可以用韩式酒店的标准来体验使用这间韩屋。除了体验传统的韩屋，我提倡的是结合现代和传统生活方式所形成的一种新的空间。我希望它不仅仅只是一个睡觉的空间，而是一个我厌倦了旅行的空间，是旅程的一种延伸。这个项目彻底改造了1970年代建于全州的一间韩屋。在过去的五十年中，我们需要逐个移除计划外的添加物，以及我们也需要仔细研究五十年前的这间韩屋，我们也更需要制造出新的零件去代替那些已经无法被重新使用的老旧房屋零件。

第一步：移除与还原
因为经历了50年的时间，场地上所有的附属部件全部被移除，与此同时场地上所有的韩式传统结构也被移除了。老旧的韩式屋顶被重新改造和修复。与此同时新的Hwangtodam和韩屋大门也动工建造而成。

第二步：新的设计
在字母型结构中，厨房部分是突出来的。这也就是重点。庭院被松树装饰，既豪华又整洁，除此之外用正式的踏脚石和水空间延续了庭院所营造的氛围。这个空间被置于突出的厨房前方，透过透明的玻璃墙给厨房灶台也营造了愉悦的氛围。总而言之，内饰用深棕色，白色和灰色的瓷砖，使整体显得更加整洁，庄重和华丽。普通的韩式酒店和宾馆使用单独的房间，但是是在同一时间，它们具有将整个韩屋用作高级韩式酒店风格的优势。在客厅中间，圆柱的下部分被花岗岩所包围，更是再一次给人以庄重豪华之感。

客厅还有一个平坦的室内花园。入场生活是非常基础的，但是你可以体验到久坐的韩屋文化。从室外庭院延伸进来的室内花园为优雅空间赋予了生命力。在这个项目中，厨房是重点。从外部来看，有着“튀어나”结构的突出部分则是厨房。厨房用玻璃给予本身以开放感和透明感，透过厨房的底部感觉就像是漂浮在水上似的。厨房在水中反映就是重点。厨房的室内则是由深色桌台和配套装饰来保留华丽的氛围。在就餐区域，两侧也全都是由玻璃制成，所以你可以在享受食物和茶水的同时欣赏到室外的风景。