展开
文章来自建筑师（翻译：裘怡霖）
“施瓦宾格托尔”是一个新建的城市区域，这里既是周围环境的中心，也是进入慕尼黑中心的前奏。轻轨站带有弧形的顶棚，作为该区域的身份象征和强有力的城市感叹号，它为安仕达酒店后的城市广场带来了独特的特征。“Tor”（托尔）在德语里是大门的意思，架在轻轨轨道两旁的拱形帐篷的的确确让来回城市的火车穿梭过这扇大门。
帐篷的结构十分相似，主要区别在于其大小。每一个帐篷的表面都是一个双曲线的抛物面，因此在每一个点都有两个曲率。这样创造的高效静态形状所需的材料能节省价格。两个帐篷都是用焊接不锈钢梁制成的，由于它们特殊的形状该结构只能由直梁组装起来，只有每个帐篷边缘的构架通过精致的设计使用了曲线的梁。帐篷双曲线的形状还有另外一个特征，所有的雨水都能自然流到结构的根基处，在这里它们能够被安全地收集并排出。结构上覆盖了一个单层“不会起皱”的氟塑膜金属薄片。保护乘客于气候的困扰只是帐篷众多的作用之一。
站台是一个三维的雕塑。当人们视角变化的时候他们能够看到新的视角和图像。有时候上文提到的拱形是可见的，有时候会出现两条舞蹈的龙。从一个更大的城市层次来看，帐篷的形状呼应了只要步行就能到达的弗雷•奥托的奥林匹克体育馆。选用覆盖的材料和开车几分钟就能到达的赫佐格和德梅隆同盟竞技场所使用的一样。广场地板的铺设也和帐篷相呼应，并且它们共同构成了一个动态的艺术！事实上地板的图案模仿了保罗•克里的一副绘画作品，他曾就在这个地方进行艺术创造。整个广场成为了多层历史和建筑遗产的回忆。
