双层屋盖住宅位于4x17平方米的细长场地上。住宅靠近街道的一侧退进了5米，这部分用作住宅的前院，还在沿街处放置了一个饮料贩卖台。住户共有三名家庭成员，因此住宅的建筑面积不需要太大。为了满足客户希望更多地使用自然通风的需求，我们采用了双层的瓦楞板屋盖系统，在保证屋盖轻质的同时，也能提供出色的隔热性能。
双层屋盖之间的缓冲间隙，大大降低了通过对流进入房屋的热空气。在住宅的首层，起居室的前门可以完全开启，在必要时作为饮料店的扩展空间。该层的内侧有一间卧室，供户主母亲偶尔到访时使用。
住宅的中央有一个贯穿三层的中庭，半透明屋盖为中庭提供了自然光照。中庭中栽有一棵杨桃树，楼梯围绕着树蜿蜒向上，这里是住宅的绿色核心。住宅二层的主卧室设有一个大飘窗，可望向中庭和书房。为了最大化居住空间，并给住户儿子提供个人娱乐空间，儿子卧室、书房和起居室被设置在了不同的楼层。这样的错层设计构建出了住宅正面不对齐的阳台，为住户的生活增添了更多的趣味。
我们采用的双层屋盖设计虽然简单，但成功营造了该住宅的微气候。事实证明，这样的设计能有效地隔热，为越南炎热的夏季提供了一丝清凉。
翻译：Collin Chen
