展开
哈瑟尔特历史悠久的修道院建筑群如同都市机理中的小岛：花园被不均匀砖砌建筑的一面墙所界定，这个花园也是美术馆的一部分。与繁华的市中心不同，它是一个静谧休憩之处。
Z33由两部分组成：1958年起的建成博物馆与扩建部分。 新建筑形式回应了周边环境：朝向城市的一面，折叠起来以顺应街道走势； 朝向花园的一面，折叠成如壁龛般的形态，呼应紧邻的十九世纪 Gin 工厂的外立面。
新建筑重新诠释了十八世纪建筑风格，向街道展示近乎完整无窗的立面，而向花园一面开窗。同时，与1958年建成的博物馆相似，它为公众定义了两个水平层高，入口区域将街道标高与距地面一米的展览层标高、花园标高结合起来。
立面选择对外部街道保持静默。 它由长实心砖墙组成，尽可能削减砖的接缝，同时墙面几乎没有开口：将34494块手工砖逐一排列在60米长、12米高的立面上，仅在弯折处保留一个膨胀缝。
美术馆建造方式的单位是砖，而砖的堆积与排列形成Z33的尺度单位。 砖墙保护着美术馆与花园的宁静。 它同时也为城市生活、行人与树木身影、城市灯光提供了背景。
扩建建筑是简单的房间组合，这些房间的大小、长宽比例与光线都不尽相同。 房间彼此对望，为观者提供城市生活的多种视角。
入口门槛的设置让人能够辨别空间序列，并感受到时间与空间的进深，最终形成对空间不同比例的感知。门框的比例界定出外露与私密、公共与内部空间的比率；梯形形状的细节消解了墙的物质性，使门槛成为更加抽象的存在。
文章来自建筑师
译者：马傲雪
