展开
来自建筑师。El Retiro自治区在哥伦比亚麦德林市（Medellín）的东边。区内小山丘的顶上有一片院落，El Refugio则是第二座位于其中的建筑。
进入房屋需要经过一片平地，原始森林和一旁坡地上的松林环绕着这片平地。坡地一面被植被覆盖，一面坐落着主屋。 从这开始，一连的空间和氛围逐渐被阐明 ，加剧了与景观间的互动体验和产生的联系。
新屋子决定修筑在原房屋水平线的下方，善加利用院落的陡坡来维系基地、山脉，与松林间视觉上的关系。
通往新屋子的小径并不明显。它像是在地平线开了个口子，人从中降，随后又被引入由山林落成的空间。台阶把院落中的主要平地与一座露台连了起来。露台同时也作为会晤区、瞭望台、新屋的入口，以及与主屋的接合区。为了能有不同的使用形式，露台在山景前交错着，围绕El Refugio外扩而建。
这样的设计使建筑与地势分隔，不被湿气影响的同时具备了更多的隐私性。
平面图来看El Refugio是个长方体。彩色玻璃窗确立了它内部的空间，打开时又将大自然与室内合二为一。屋顶映入山林景色，试着在私宅与户外区域间建立一种流动的关系。 室内空间由两间起居室以及两个设施模块组成。
一个模块充当更衣室与卧室附带的洗手间；另一个则作为分隔两间房的装置，带有储物空间和一个小厨房，可以融入客厅。
El Refugio附近花园的建设方案意在强化这个项目的核心元素，也就是与景观的融合，缔造渐渐与山林交融的小空间。
项目的诞生是对扩建需求的应答，是一个解读所在地后重新将其阐释的僻静空间。
文章来自建筑师
翻译：和卿
