- 项目年份: 2018
-
摄影师:Laura Egger
圣莫里茨因其拥有为运动员专门设置的高原训练和竞技中心（HTWZ）以及良好的训练条件闻名于世，因此每年会有众多顶级运动员、三项全能运动员、赛跑选手和职业自行车选手汇聚于此。为进一步改善该基础设施，市政局于2017年组织了一场建筑竞赛，由Walter Bieler和Georg Krähenbühl赢得该项目。他们以一个包含临时建筑及仓库两部分的杰出设计说服了该项目的竞赛评委。
移动的临时建筑
由于该中心既针对夏季运动的竞技训练，而马球场在冬季也需要为其他赛事做准备，更衣室被设计为一个临时的、可移动的建筑物。在春季可以在终点线附近搭建该临时建筑而在秋季将之拆除。经过特殊设计的构件节点使之成为可能。
该建筑为这个场所和功能量身打造。“为改善场所品质，我们需要敏感地融入周边环境并寻求一个特定的建筑。”这是建筑师Georg Krähenbühl的设计哲学，它被恰如其分地反映在这个获奖项目之中。
被覆盖的仓库
另一个建筑物用来存储临时建筑的各部分构件以及用于体育活动的运动器材。仓库紧邻St. Karl Borromäus教堂。该教堂是圣莫里茨St Moritz Bad区重要的文化和历史遗产。 “建造同样承担着文化使命，” Walter Bieler 说道。 新建筑与教堂间的互动是这两位来自格劳宾登的建筑师在项目设计过程中考量的重点。
除该中心的功能性外，其建筑品质也至关重要。体量的水平与垂直交错使得建筑空间更为丰富，同时令其内部的各种用途更加明了。纯粹功能性建筑物的外观通过恩加丁落叶松制成的木瓦覆层得到完善。正是由于这种本地自产的覆层，建筑得以真正地融入环境之中。
文章来自建筑师
翻译：王斯闻
