我们怎样去定义“家”？虽然我们一直在不断反思我们对于家的理解，但是最近关于“家”的仔细考量引起了不管是建筑师还是非建筑师的注意。我们都需要去直面我们对于“家”的认识和理解，因为在最近这几个月里我们重新去适应了我们的工作场所、社交聚会、健身安排和日常生活。我们现在不仅是将家内部化，也在思考如何将我们的家和外界的一切联系起来。
在过去的三年里，“家”竞赛挑战建筑师去重新思考“家”。多年以来，建筑师在不断地探讨研究家在我们的生活中扮演的角色，例如彼得·艾森曼的六号住宅（ House VI ）或者是黑川纪章的中银胶囊塔。今天，思考一个“家”必须要扮演的现代角色以及“家”和其居住者之间一直存在的固有关系可能比以往任何时候都更为重要。
今年是“家”竞赛举办的第三年，过往的提交方案聚焦在当下时事话题，包括经济可承受住房，人类与自然环境之间的关系，3D打印，环境威胁，适应性，城市生活与农村生活之间的联系等等。访问 www.theHOMEcompetition.com来浏览之前所有的提案或者提交你的2020住宅设计竞赛方案。本文读者可以使用优惠代码 #HOME2020享受 10美元的竞赛报名费减免，参与竞赛将有机会赢得获奖奖金（奖金总额8,000美元）和提案设计发表机会。
“家”竞赛邀请所有设计师前来探索未来的住宅建筑概念。设计师可以思考全球人口迁移所产生的影响，主要城市与海岸线之间的亲密关系，新的建造技术，倾向共同住宅的建筑趋势，对当前新冠病毒全球大流行的应对思考，等等诸多话题。“家”竞赛为设计师创建了一个平台，去重新定义我们所生活在内的空间。
你所相信的未来的家是什么样子的？将你的想法提交www.theHOMEcompetition.com
译者：李依格
