济州岛唇形屋顶住宅 / Studio GAON

收藏这幅画！

+ 36

收藏这幅画！

济州岛处处都有火山活动的痕迹，好像刚刚喷发过一样，是一个能强烈感受到大自然的地方。这里有黑色的土壤、钴蓝色的大海，还有坚持下海传统的海女，她们共同构成济州岛的特有风景。

收藏这幅画！

收藏这幅画！

收藏这幅画！

盖亚住宅建在济州岛Gimnyeong的海岸边上，向北望去可以看见Kimnyeonghang港，南边则是名为Goesalme（Mosanbong）的低矮圆形火山，如同这块场地的背景板。盖亚（Gaia）是希腊神话中的大地神，是万物之母，也是众神之母，是第一位真正意义上的创世神。住宅以盖亚神命名，是为了象征孕育一切的大地，因为这座住宅的设计自始至终贯穿着对大地和场地的理解。

收藏这幅画！

住宅位于一片恬静的场地上，直面大海，就像火山熔浆穿过田地和马路、流入大海前的歇脚点，即Goesalme火山和柔软的翡翠色大海之间插入的缓冲地带。这里也是人们从济州市开车到Gimnyeong-ri的路上能看见大海的地方。

收藏这幅画！

房子的主人是一对长期拥有土地的当地夫妇，在设计之初便与Studio GAON达成共识，不希望房子有张扬的颜色和外形，但很不幸这在济州岛景区的住宅中十分常见。最重要的是，他们都希望房子能像济州岛上的一块旧石，接受海风的洗礼。于是，我们决定减小建筑的体量，不再做成原来设想的两层结构，并且把屋顶做得尽可能低，以防遮挡邻近马路的观海视野。我们都觉得，最好能让设计的房子像是济州岛上存在已久的住宅。

收藏这幅画！

收藏这幅画！

收藏这幅画！

屋顶轮廓被设计成柔和、优美的曲线，从Kimnyeong对岸望来就能看见屋顶轮廓缓缓上升的线条。此外，面海一侧的外墙有着黑色济州石材装饰，与周围颜色和谐一体。从房子的另一边看，即沿路望向大海，能看到建筑柔美的曲面白墙和灰色屋顶，就像海上扬起的翅膀，波光粼粼。

收藏这幅画！

建筑首层平面是通过偏移不规则的场地轮廓形成的。由于场地平面呈心形，偏移后的屋顶形状如同两片曲线优美的唇瓣。从地面上，我们看不到屋顶的唇形轮廓，仅从高空才能看到这象征着济州岛强烈女性气质的屋顶形状，它经历了无数的风和雨。建筑的入口设在东边，三角形的浴室则在西边，对应着夫妇平日回家休息的习惯。除此此外，屋内还有起居室、厨房，以及其他常用功能房。室内空间被优雅的曲面墙界定，就像母亲的怀抱一样温暖，处处都有阳光、海风以及窗外的海景，让人感受着济州岛的自然。

文字描述由建筑师提供
译者：汤浩恒