黎巴嫩迦南民宿，融入巨石 / Carl Gerges Architects

迦南民宿位于黎巴嫩的布汗敦镇。这里到处是古老的岩石层，久历岁月，也是腓尼基人的墓穴所在。经过千年风霜洗礼的灰色、黄色石灰岩交织在一起，遍布整个建筑。挡土墙的立面十分坚实，独与天然巨岩为邻，更凸显亘古的神秘和久远。

走进这荒蛮的巨形石构，充沛的阳光扑面迎来，才意外发现这里犹如一个温暖宜居的洞穴，还提供起居厅和厨房。墙呈土黄色，搭配轴动式玻璃门，滑开后，山边巨石近在咫尺，室内、室外瞬间浑如一体。

壁炉朴素大方，位于客厅的中心位置，天花板由现浇混凝土和回收木梁构成。豹纹椅、摩洛哥地毯，以及带有东方图案的织物进行层次搭配，连同室内家具共同传达出原生态之感。厨房虽有乡土气但大小方便实用，聚在厚重的桉木餐桌旁会感到非常温馨。

沿著玻璃门漫步到隔壁的臥房和浴室，会看到一处宽敞明亮的綠色空間。室内是Tadelakt墙面（注：Tadelakt，阿拉伯语，摩洛哥传统建筑墙体常用的一种防水灰泥做法。），满是纯净的月桂绿色，更凸显其上的璧龛和四周葱郁的绿植，营造出在戶外沐浴的愉悦体验。

民宿内铺了段地下隧道，通向一个比例纯粹的酒窖，颇有魅力。从上部岩石中凿出的方形空间以勃艮第拱为顶，开有圆形采光天窗，结合了自然和人工的氛围。原始的沉寂感配合肃穆的光线，空气凉爽湿润，闻起来有烤面包片、燕麦、麝香的味道，感觉极佳。

圆形篝火炉很隐蔽，藏在硕大的岩石群脚下。迷人的夜色下，巨岩和远山映衬着扑朔迷离的火焰舞动，可以有各种活动。天际星河斗灿，月冷而心怡，使得此地成为庇佑灵魂荡涤，并使之升华的所在。

民宿周围有80英亩肥沃的葡萄酒庄，与砾石嶙峋的感觉截然不同。由于石多土少，葡萄藤的根系要深入地下更多才能获得自地表而来的营养和水分，如此葡萄酒香气才更浓郁。精心栽培满是芳香的果园让人有逃向宁静乡村的冲动。这座巨型石构和暖宜居，十分壮观，是让人身心舒缓的神殿，从浩渺时空中唤起心灵反思和星际间的喃语。

文字描述由建筑师提供
译者：王晨

项目图库