现存建筑是一个旧建筑Old Klöpperhaus的附属部分，它是根据建筑师Lundt和Kallmorgen的设计，于1911年建造的扩建部分。原本Old Klopperhaus 是一座大型办公楼，在Caspar负责的翻修工作后，成功转变为现代化的商务和办公大楼。
但是，只有三层高的加建部分需要一个新的设计。在成功说服历史古迹管理局之后，整修之后层高增加了两层，并在毗邻的129平方米的场地上扩建了6层高的玻璃外墙大楼。
格尔特维特办公楼的特点是：这是一幢带有砖砌立面的老建筑，一栋有玻璃立面的新建筑，以及带有金属外饰面的扩建部分。根据古迹保存和结构要求，这三个部分在非常狭窄的空间中互相连接。这种结合展示了不同的设计想法如何和谐地彼此交互联系。室内设计部分主要突出loft风格的空间以及展现壮观的城市景观。
在格尔特维特办公楼的场地上，有两个重叠的城市平面图，从城市规划的角度来看，这很有趣。一方面，格尔特维特本身是一条历史悠久的小路，是汉堡旧城区的一部分。另一方面，还有威利·勃朗特大街作为战后文化遗产，是为城市交通便利而建造的。如今，格尔特维特重生了：保留了洛丁斯市场和霍普芬市场之间的历史联系，连接两者的人行道。因此，格尔特维特也是通向汉堡历史上重要事件的桥梁。
文章来自建筑师
译者：沈昉旻
