加拿大国家艺术中心是一个具有粗野主义风格的百年纪念建筑，它有着坚固的混凝土结构和严谨的几何形体，但是却像黑暗城堡一样坐落在渥太华中央。在加拿大成立150周年之际，国家艺术中心的改造计划将其重新定位，并以崭新的面貌向城市开放了这栋历史建筑。加拿大国家艺术中心的翻新设计也是对建筑透明度的探索，它减轻了原有厚重体块的不透明感，并赋予其以全新的材料颜色和质感。每一处改造的设计都呼应了原有粗野主义架构内含的建造逻辑，并以此为基础重新诠释建筑的几何形体、肌理和严谨性。
改造后的建筑形体以原有体块为基础，包含着三处公共设施和一个聚集场所。此外，建筑有着透明的外壳，以此展示内部各式各样、充满创意的活动。新建的架构与原先的形成对比，将木材、钢材、玻璃和穿孔铜板等材料添加到原有的混凝土架构上。道格拉斯冷杉胶合木所打造的藻井则为屋顶提供了结构支撑和美观的天花板设计。
严苛的施工进度展示了高合作度的预制过程，也展示了该地区的材料的坚实度和独创性。藻井的几何形体设计的灵感来源于原有的建筑，并在其结构之上增添了一层纹理和视觉上的温暖氛围。定制的钢铝综合幕墙系统则让更大的玻璃面板可以包围原有架构，以此打造更为通透的建筑立面。
在过去50年的时间里，加拿大国家艺术中心不断宣传并展示着来自加拿大各地的艺术作品，但是其四段式的建筑架构却让人难以理解，因此来自各地的游客很容易在其中迷失方向。这一改造项目则将会为这栋建筑打造全新、温暖、欢迎的氛围，以此吸引公众参与其中，并向其展示其中有趣的活动。该项目旨在成为渥太华的“城市起居室”，其中的通透大堂和公共空间都将让其成为城市不分昼夜、持续活跃的中心。全新的六角形入口塔将带有透明的数字显示屏幕，以此展示来自加拿大各地的艺术作品，从而加强加拿大国家艺术中心在表演艺术方面的贡献。
译者：黄菁菲 Jingfei Huang
