在 Hesse南部的“Lorsch Abbey”于1991年被列为世界遗产地。这里的第一个修道院是可以追溯到丕平统治时期的 Altenmünster。随着僧侣们获得了精神上和经济上的影响，他们在一个巨大的沙丘上建立了一个修道院。这个复合建筑成为了储存文化记忆及古代遗产的重要中心。
该地区的部分是Lorsch修道院建筑群的碎片，包括著名的Carolingian门厅、教堂废墟以及之前的 Altenmünster的遗迹，主要是一个很大的有少量遗迹的绿地。2009年的一个跨学科竞赛旨在严格遵循修道院保护条例的同时通过连接景观和建筑重新设计这个区域。
我们核心的想法是将历史可视化为一幅景观。不像之前，经常以历史遗迹为视野的中心，我们的设计方法集中在地平面。在仔细和巧妙的地形干预的帮助下，其余的遗迹被加强了。因此，我们主要是为历史遗迹提供了一个“舞台”来让它自我展示。--修道院建造处的沙丘被进行了改造。
我们从游客的不同角度建立了多条视线，也建立了修道院和 Altenmünster遗迹之间漫步的新的小路与人行道。修道院建筑结构占用的空间被重新塑造并且被草坪一样的保护地毯覆盖。通过这些方法，我们成功地让古代修道院的缺失可以被感受到。这个设计打造了一个不引人注目的布局，同时尊重了地形、建筑和考古发现。
文章来自建筑师
翻译：何欣凝
