海滨道公园坐落于香港观塘海滨长廊的后方，这里是香港城市工业区里的一片绿洲。公园的一侧是观塘绕道天桥，另一侧是城市的主干道。行人既可以在这里休闲放松，也可以穿过这里去到海滨，远离城市的喧嚣。
整个项目包括一系列的服务设施，这些服务设施环绕着位于中央的圆形草坪。这样的布局有点类似于传统的城市区块结构，就像是一座微缩的城市。公园周边的服务设施相当于一座座亭台楼阁，可以屏蔽城市道路的嘈杂。圆形草坪相当于绿洲，可以作为多功能的户外空间。各个设施之间留有间隙，以方便行人从街道进入公园。
我们使用半透明的玻璃幕墙和格栅屏来组合构成多种室内外空间，游人可以在各个空间之间穿梭，既可以在长椅上坐下休憩，也可以跑动锻炼。社区居民可以在这里进行各种活动：亭子适合进行路演；休息区适合举办小型的家庭聚会；健身区适合长者们进行身体锻炼；景观花园区适合摄影爱好者拍摄日落的美景；多功能广场区则适合举办各种户外活动。
我们保留了场地中原有的树木，并添加了维护设施。繁花似锦的公园中，古树与新建筑层层叠叠，巧妙地交织在一起。为当地居民提供开放宜人的公共生活空间。
翻译：Collin Chen
