来自建筑师。S2之家是一栋为一对夫妻以及他们的两个孩子所设计的夏日别墅。该项目位于西班牙赫罗纳省拉埃斯卡拉市的Els Emperadors区中，是一个符合当地城市设计规范的一层高独立建筑。场地周边的树木是该地区城市化之前就已经存在的广阔松林中的一部分，因此在设计开始之前，业主及建筑师都希望保留已有树木的完整性。
项目所在场地距离海滩仅有几米的距离，因此这一建筑临近的公共道路在夏季十分繁忙。也因如此，项目设计的另一前提则是在可以保护居住者在房屋内外的隐私。
该建筑主要由2.1米高的、带有纹理的钢筋混凝土墙构成，这些墙体支撑起了“悬浮”于南立面之上的半圆形拱形屋顶。屋面上部的饰面由在拉维斯瓦尔（La Bisbal）制造的绿色玻化砖打造而成。而用于打造墙壁纹理的模板则由锯切松木板制成，因此墙面有着粗糙的哑光质地，并与光滑的屋顶瓷砖表面形成了鲜明对比。
混凝土墙从室外延伸至室内空间之中，形成了两个半圆形庭院。它们一个包含在另一个中，形成了两个有着不同尺度和特征的空间，并在公共街道与建筑内部的功能区域和卧室之间构筑了视线隔断。建筑中的功能区域包括一个起居室及餐厅、三间向南的卧室、一个厨房以及向北的两处洗手间、入口和门厅。此外，这一建筑还囊括了一个“额外”空间，这一区域可以被用作储藏室和洗衣房。该项目的总建筑面积为204平方米。
译者：黄菁菲 Jingfei Huang
