“我认为,一个人或许不能清楚地表达我们的时代,但是能够使用明确的建造规律。我相信,建筑不能只是文明的表达。而是文明本质的表达。我通常会使用语言来与建筑做比较。要想真正掌握一门语言,就必须掌握它的语法。然后你就可以清楚地表达自己了。一个人可以用一种语言说非常普通的事情,可以说非常合乎逻辑的事情,如果这个人是一个诗人,他甚至可以用一种语言来表达艺术上的事物。我相信,同样的事情也会发生在建筑上。”节选自纪录片《MIES》。
密斯的这种反思引发了人们对建筑最终目标的探索。在这个饱和度和速度减弱注意力的当代,我们承担了非主角建筑的角色。我们呼吁保持沉默。
我们理解基于准则的结构清晰。我们的研究从一开始到今天所走过的道路是这样的。学习模式和习语,练习使用,理解使用形容词的正确时机,知道如何识别动词,练习准确性,保持停顿……听。
除了结果之外,作为建筑理念我们还强化了道路设计。我们建立了一个单一的对话,通过合理利用资源和旨在作为社会伙伴不断一起学习,希望改善人类在地球上的居住环境。特别是如果我们理解的话,我们并不仅仅对某一方面感兴趣(当你学习你会有所学得,但当你与你环境互动时你才理解)。从那里,我们可以把物质转化成材质,想象转化成混凝土,并进行严格的分析,最清晰地传达一个想法,无论是一个石头,一个词,还是一个生活空间。
因此,对话加强,发送者和接收者之间的关系被细化,变得越来越准确、更精确、更人性化。我们将物质的集合作为一种真正的建筑学科思维。我们给它这个词的角色,我们用它来表达……表达我们爱阴影和景观,我们不断地不知疲倦地享受空间,我们使用知识来克服重力和恐惧,我们认识到我们的局限性并因此寻求帮助,我们这样做来保护和分享,最重要的是,我们自由的思考并想象独特的地方来生活得更好。
更常见的一种对这个建筑的表达方式是,这里是城市无休止的噪音中的某个停顿处,不明显的存在或没有被注意,它是由虚无、花园、空气、光线和偶尔的砖砌成的。让我们继续通过建筑表达,但更好的是让我们试着多听,最好的甚至是沉默。
翻译:何欣凝