来自建筑师。LAVA设计的2020年迪拜世博会德国馆是一系列悬浮立方体组成的集合体，也是一个由钢杆组成的森林，被一个漂浮的屋顶覆盖。而在这些视觉上令人兴奋的设计元素背后，从对当地气候的智能利用，到材料再利用，再到连接性，都是可持续的。
建筑作为展品：社会可持续性
悬臂式立方体的布置产生了一处宽敞的中央中庭，用于聚会和活动。在游客体验的中心部分，该有顶垂直空间在视觉上将所有的功能区相互连接，有利于寻路并创造多样化的视觉关系和参观节点，同时协助组织管理大量的游客人数。
参观路线将人们不断带到露台上（在立方体空间顶部）。他们看到自己的过去和未来的轨迹，并与其他人接触，享受到世博园区的远景。由现实和虚拟设计的展览空间(能源实验室、未来城市实验室和生物多样性实验室)的特点是在立方体内的个人沉浸式体验，而露台展览则支持团体互动。
与其说是传统的展览厅，整个园区的隐喻是将整个建筑看作一个展览，不仅是一张用于展示的画布，而且是连接人和内容的工具，是体验德国创新的地方。
建筑作为展品：结构可持续性
三个立方体被堆放在基座之上，与其他功能区（餐厅、导览、办公室、后台）形成一种抽象的景观。这在中央创造了一个巨大的空间，而屋顶——一朵技术的”云”——带来了荫凉和舒适。这是一个由三部分组成的三明治:景观+堆叠的立方体+屋顶。人徜徉于自然与技术之间。
层叠立方体的巧妙布局是由当地气候驱动的，具有被动节能的特点，可以减少阳光直射的影响，并产生自然遮阳，减少热负荷，优化室内气候。这种由建筑元素智能创造的荫凉也使”混用”空调系统成为可能。它还参考了当地四合院的设计，封闭外墙和面向内部空气空间的房间，彼此之间相互开放。
复合立面将建筑体量感降至最低，并为空间创造了一个标志性的框架。在上层，900根垂直钢柱动态排列，成为一众树木的森林。
单层不透明的梯形ETFE膜可以被打开或关闭，以应对六个月世博会期间的不同天气条件（如沙尘暴和凉爽的日子），并尽量减少对空调的需求。该馆的外壳还包括1.5m宽的玻璃元素，可以旋转、打开，使建筑能够”呼吸”。
LAVA自下而上的设计手法专注于游客的舒适度的打造，以技术为人类服务。“在LAVA，我们一直关注人与他们居住的物理环境之间的互动。可持续发展要求环境具有适应性和变化性。”Wallisser补充道。
从炎热的室外到室内的过渡也经过了仔细考量。为了减少温度冲击和节省能源成本，建筑师设计了一个过渡空间，在这里，进入建筑的游客在排长队的情况下，被从钢柱上喷出的温和水雾所冷却，让他们逐渐适应环境。中央中庭由空调展览空间排出的冷空气进行制冷，从而减少能源使用，提高参观者的舒适度。
具有视觉冲击力的技术性云顶创造了荫凉和舒适。其允许自然光通过多个小开口进入到室内，类似于阳光穿透森林树冠，创造了一个不断变化的游客体验。镜子反射直射屋顶的阳光，形成动态的光线交错。晚上，集成在天花板上的一排LED灯使建筑从内部散发光线。
资源消耗和循环经济也是设计的主要驱动力，并反映在众多被动和主动的可持续发展特征中——从拆卸设计（DfD）到 "开采废料"、"灰色能源"、可持续和可重复使用的建筑材料。世博会结束后，95%的建筑将被重新利用，标准化的建筑元素如钢柱将被拆除并重新加工成不同的几何形状。
文本由建筑师提供
翻译:裘威
