使用情况
该建筑在被停止使用前，被用作前威斯巴登（Wiesbaden）西部货运仓库的铁路信号控制站。休息室、厕所和锅炉房在一楼，控制室则在二楼。
在以前的控制站内，总体改造较为克制，创造了一个有人监护的青少年活动中心。一楼的多功能室由一个小厨房和移动厨房家具作为补充，可以满足不同用途的使用。这个房间还辅以服务性房间，如入口和衣帽间区以及无障碍厕所。
在上层，由一个较小的房间可作为活动室，其中有座椅可供人休闲娱乐，这使开放空间在全方位的景观中更加具交互性。新安装的吸顶灯在拥有座位的休闲区内塑造了一个放松，且充满想象的空间。
此外，屋顶区域也被翻新改造，并使其可以从活动区域进入。外墙掩饰了女儿墙的存在。从外面看时，人们起初并不能发现屋顶平台，这样的设计也起到了防坠落的作用。有了这个概念后，就有了为这座充满个性的建筑注入新意义的可能，使建筑变得现代、可持续，并拥有更丰富的建筑价值。
外墙|建筑的艺术
CASA e.V.的教育工作者有意识地为当地年轻人设计了建筑的外墙。外墙由当地木材和废旧木材制成，旨在使建筑成为一个赋有动员力的空间。
由于附近的建筑经常被涂鸦，如何美化的问题从一开始就被考虑到了。外墙可供青年艺术家任意喷涂，其外墙组件也可以被拆除，并在适当的时候作为艺术品拍卖，用于CASA e.V.的融资计划。外墙艺术家们也可获得前市议员的捐款支持。
建构设计
新与旧的结合揭示了过去与当下不同的建筑技术。现有的大体积砖石结构仍然作为支撑结构被保留了下来，并从外部实现了一个后通风的外墙，上层覆盖有未经处理、未经平整的云杉。部分内部的砖石被从清理出来，但仍然可见，以保持信控制站的原始特征。所有新创造的墙面和个别家具都使用了OSB板制作，包括一楼室内的门。
作为外墙的线性延续，同时也为了防止玻璃碎裂，所有的窗户和入口门都配备了折叠式百叶窗，使用时可以打开，晚上再关闭。在施工过程中，为了确保工艺质量和保护传统，我们特意雇用了当地训练有素的工匠来进行施工。
到目前为止，该项目获得了 "2021年绿色建筑奖 "和 "2021年黑森州政府奖"，并三次被提名为 "黑森州建筑奖 "的候选项目。
翻译：何骏晔
