![巴斯克地区国际建筑双年展 Mugak 2021 获奖展陈 / BEAR - 建筑图, 表皮](https://images.adsttc.com/media/images/61dd/fa71/f963/a901/644d/3b9c/medium_jpg/ldd1223.jpg?1641937547)
•
San Sebastián, 西班牙
-
建筑设计: BEAR
- 项目年份: 2021
-
摄影师:Luis Diaz Diaz, Jorge Isla
![巴斯克地区国际建筑双年展 Mugak 2021 获奖展陈 / BEAR - 建筑图, 表皮](https://images.adsttc.com/media/images/61dd/fa6f/2e93/f501/6477/ea0f/medium_jpg/ldd1358.jpg?1641937546)
正如策展人 Peña Ganchegui 表示,场地特点已经很明显了,只需要静静的处在那众所周知的环境里,不用过度的解释。2021年是旨在表彰年轻的巴斯克(Basque)建筑文化的 Peña Ganchegui 奖项的第三届,它再次突出了从现在开始证明建筑作为我们社会性文化实践支柱的价值的青春朝气。
![巴斯克地区国际建筑双年展 Mugak 2021 获奖展陈 / BEAR - 建筑图](https://images.adsttc.com/media/images/61dd/fa70/f963/a901/644d/3b9b/newsletter/ldd1161.jpg?1641937546)
今年获奖者的展览临时装置由上届获奖者 BEAR Architects 设计,塑造出一种流动于两个层次、两个高度和两个视线之间的互动表达。装置包括横向和纵向的木结构框架、下部的红色的平台、和纵向木架中镜子的运用,于是不同层次的视线连接创造出的是一种认可、尊重和场所感。视线的转移和有趣的幻觉,在寻找地平线的同时,沉浸于未来可期的人才与智慧。
![巴斯克地区国际建筑双年展 Mugak 2021 获奖展陈 / BEAR - 15 的图像 19](https://images.adsttc.com/media/images/61dd/fa23/f963/a901/644d/3b94/medium_jpg/d2101-alzado2.jpg?1641937447)
![巴斯克地区国际建筑双年展 Mugak 2021 获奖展陈 / BEAR - 10 的图像 19](https://images.adsttc.com/media/images/61dd/fb3e/f963/a901/644d/3ba4/medium_jpg/img-5483.jpg?1641937738)
![巴斯克地区国际建筑双年展 Mugak 2021 获奖展陈 / BEAR - 16 的图像 19](https://images.adsttc.com/media/images/61dd/fa24/2e93/f501/6477/ea09/newsletter/d2101-axon2.jpg?1641937448)
![巴斯克地区国际建筑双年展 Mugak 2021 获奖展陈 / BEAR - 室内图, 扶手](https://images.adsttc.com/media/images/61dd/fb3c/f963/a901/644d/3b9f/medium_jpg/img-5399.jpg?1641937735)
建筑师也为自己的设计给出一个隐喻——地平线就像一条无法达到的平衡线。它存在于风险与毁灭、激情与动荡、野心与现实之间,但它始终都是好的建筑永远珍视的勇气和担当。快再靠近我一点,看看窗外,不只那堵墙,若是你寻到了那根地平线,那就快上去享受吧!
翻译:张中菁
![巴斯克地区国际建筑双年展 Mugak 2021 获奖展陈 / BEAR - 室内图, 表皮](https://images.adsttc.com/media/images/61dd/fa6e/f963/a901/644d/3b99/medium_jpg/ldd1265.jpg?1641937550)