该项目位于芬兰东部伊玛特拉，由一座变电站建筑和五座输电塔和终端组成。该项目延伸至 Vuoksi 河的两条支流和 Imatrankoski rapids 的文化景观。20世纪20年代伊玛特拉水电站建成时，急流被用来发电。这个地标性的工业场地也是芬兰主电网第一部分的起点。该地区的历史意义也是为何我们的客户，主要电网运营商Fingrid Oyj，希望在此地建立一个特殊的变电站设施的原因。
旧水电站建筑红砖外墙的突出特点是窗台和门的韵律节奏。韵律感也是新变电站立面和电力线结构的主要特征。旧的空气绝缘开关设备于1929年完工，其运行寿命即将结束，必须更换为安装在新变电站建筑中的气体绝缘开关设备。
新的电力线结构取代了新变电站东侧和西侧的旧格构式塔架。除了新输电线的位置外，旧水电站建筑的规模和坐标是新变电站建筑定位和布局的主要因素。变电站的下层设置在地下，以匹配旧电厂最近部分的高度。新输电结构的设计还寻求与建筑和自然景观的平衡，除了一座塔外，其他所有塔都低于周围的树木。
新的变电站建筑有一个混凝土框架和双层外墙。最外面的立面层由手工制作的长砖组成，呈之字形排列，这一图案与新电力线塔和终端的三角形钢型材相同。双层立面的内层由现浇混凝土墙和预制混凝土墙组成，混凝土墙由砖格后面的连续条形窗切割而成。
在建筑内部，主要工艺设备室和大堂通过高侧窗条接收自然光，通过高侧窗条可以看到双立面的砖格。内部由外露预制混凝土部件的结构逻辑、细节和重要性定义。该项目有三种输电结构：一个垂直布置横担的高塔、两个横担水平配置的矮塔和两个将架空线路与地下电缆连接的终端。
该结构由重复布置的三角形钢型材预制段组成。伊玛特拉变电站的各个部分分布在一个大区域内，主要的设计挑战是形成一个与环境相适应的连贯整体。该设计将场地的各个方面分离开来，并以新的抽象形式重新组装。派生的设计语言为新项目提供了统一的标识，并将其放置在场所当中。
翻译：卫静怡
