来自建筑师。Pierrefonds 公共图书馆作为一座创新型图书馆，巧妙的将两个“第三空间”——公园和购物商场的概念融入到了图书馆的设计中。该图书馆自身形成了一个生态系统，不同的功能区和它们之间的关系受到了同样的重视程度。它不仅形成了一个信息交互网络，也形成了一个社交网络，其内部复杂的流通结构使人们每次来到这里都能收获新的体验。
Pierrefonds 公共图书馆的设计同样在处理与周围环境的关系上进行了创新。它运用灵巧的方法积极地参与到了环境的构造和藏品的展示过程中。
“这个创新型智能图书馆的总体设计策略受到了购物中心、火车站和机场的务实效率的启发，同时也尽量尝试避免它们的缺陷。"
在翻阅Pierrefonds Roxboro 旧时的总体规划图时，建筑师们发现了一张描绘该地区植被规划的图纸。该图纸描绘的是一座普通场地上的理想公园——该公园根据年龄组和活动类型被划分为不同区域：绿地、休闲区、游乐区和社交区。这在某种程度上与图书馆的规划很类似。
对于这张图纸的深入研究，特别是对功能分区和绿地的研究，成为了该公共图书馆的概念基础。基于这些研究，一座内部花园出现了，它让自然光以及部分自然景观能够到达建筑的中心。该花园也是公众和图书馆员工的参照点。
购物中心作为城市郊区的典型建筑类型经常受到批评，它们大多为了服从于功能和经济需求而千篇一律。它们通常具有一个或多个中心，并且在这些中心的顶部通常都有大型天窗。
购物中心的另一个重要特征是引导顾客的特定路径，因此它们通常不会将楼梯放于中庭，从而延长顾客的逗留时间。同样的策略对于图书馆而言也十分有趣，因为其众多空间性质是所谓的“第三空间”的重要组成部分。使用者的自由流动，空间的灵活组织，多样的使用方式和体验只是该策略众多优势中的几点。
该图书馆的核心概念直接受到了购物中心的启发：两翼合并而成的中央区域，一个楼梯网络，一个看台，多个创造视觉联系的地板开口，多个天窗以及一个公民空间。建筑物的周围，曾经的停车场和不透明的墙壁被绿色空间和幕墙所取代。
形式上，该项目根据场地做出了一定的调整。其外形不仅仅具备经济性和功能性，它还与 Pierrefonds 大道、旁边的公园和绿化岛相互呼应。
Pierrefonds 公共图书馆的材料十分简单，为的是将人们的注意力转移到读者、书籍和景观上。白色作为建筑的主色调在建筑的内部和外部都占有主导的地位，它仿佛是一块可以显示读者行踪、书籍文件和景观变化的中性画布。白色的表面——墙壁、天花板和书架反射了来自玻璃幕墙、室内花园、玻璃屋顶和多个天窗的光线，使得图书馆在阴天时也能保持明亮。在上层，浅黄色的环氧树脂釉面混凝土地板、橡木看台和色彩丰富的家具则为以白色为主的空间带来一丝温度。
一个用白色铝材点缀的玻璃幕墙系统，包裹着建筑。幕墙中的一些玻璃板是丝网印刷的，在透明和不透明之间创造了一个平滑的过渡。穿孔铝板作为通风分配系统被布置于地板和天花板两侧。
上层楼板的大部分是沿着建筑的周边悬挑的，同时为了保持轻盈的形象，楼板从外观上应尽可能越薄越好，这也带来了结构上的挑战。该图书馆的钢结构是和结构工程师合力精心制作的，特别是看台上方的玻璃屋顶。
最后，新建筑是围绕最初的图书馆建造的，如何连接新建筑的围护结构和现有外墙是另一个技术和美学挑战。一些残余的砖块被用于创造内部隔断，让人们想起曾经的建筑轮廓，从而使旧图书馆的记忆融入到新图书馆中。
在与客户所期望的主题藏品组织的交流中，建筑师们提出了一种优先考虑个人和人们之间的互动的方法。该方法提供了可视性、灵活性和多功能空间。建筑师首先选择了密集布置藏品，从而腾出足够的中央空间让读者可以感受建筑本身的美。
建筑师们同样建议在腾出的中央空间中放置主题通道，以方便图书馆展示藏品。这就像人们在公园占据一个适合自己的地方一样，这些中央空间是有机的，它们包含了许多子空间，而人们或多或少都能找到一个适合自己的子空间。
文字描述由建筑师提供
译者：龚天舒
