“THE ROCK” 是为丽笙酒店集团旗下最近推出的生活方式品牌丽芮酒店而设计的一栋新酒店建筑。该酒店，作为德语区第一家此类型酒店，位于维也纳第二区（译者注：Leopoldstadt，即利奥波德城，是奥地利首都维也纳的第二区）的中心区域。这个半公共建筑容纳了 179 间客房、一个活动空间、一个可供公众使用的屋顶酒吧露台、一个庭院、一家餐厅和一个健身房。
该场地沉浸在多瑙河沿岸的一个人流量大、充斥着醒目建筑的环境中。设计方法着眼于重点考虑公共表达和交流，从而形成了一个独立的形态和身份。建筑层面上来说，外墙大窗户的规则栅格和构造折叠之间存在着一种互补的张力，就像基于不同因素的岩层形成一样。
构造折叠遵循场地限制，满足了周边建筑和街道的光照条件，并且在视觉上开启了与公众生动的互动。这样的交流被一个在酒店正前方到 Schottenring 地铁站几近物理的交接所加强。
从街道视角，得益于底层的透明性，人们可以透过大堂看到庭院，这样的设计加强了酒店的公共性和社交性。这个概念延伸向上，从庭院直达屋顶花园和露台。院子里 24 米高的壁画映射了酒店生动的城市环境，就像一个“视觉锚点”。室内饰面、材料和酒店集团精心挑选的家具将丽笙酒店集团的设计准则和维也纳的文化融为一体。
屋面玻璃屋是一个为未来公共表达而设的平台，形成与临街、河流和城市的对话。一个额外的“温室”建筑成为一个亮点，在附近千篇一律的住宅建筑的规律性和一致性中脱颖而出。
屋面悬挑略高于下面的一排窗户，它明确地表明了一个额外的空间，旨在与城市的其他部分互动。建筑的概念也被植入到顶层的设计中，一个轻量级的浮动织物天花板，像帐篷一样展开到酒吧空间，模糊了室内和室外的界限。
白色的菱形铝制覆层，边缘精确折叠，将外墙和屋顶合并成一个同质的体量，强化了统一的、类似岩石的特质。金铜色的略带镜面反射的窗户延伸到外墙外，提供了遮阳。
在内部，窗户成为独立的家具，具有长凳的高度，成为“活的窗户”，它们与附近的人和建筑“交流”，吸引人们在窗前停留欣赏风景。通过这种方式，即使是窗户也有一种微妙的方式与外部公共空间相联系。
文字描述由建筑师提供
译者：许正冉 Zhengran Xu
