来自建筑师。Bellgave 是洛杉矶的一个私人住宅，位于好莱坞山的月桂谷大道的一条小巷尽头，地处陡峭的海角边缘并经过了抬升，使得从洛杉矶市中心到圣莫尼卡的全景一览无余。它的南北向与山下盆地的城区网格风格一致，其建筑环境基调受二十世纪中叶的地标性建筑制约，如西侧海角可见一瞥的皮埃尔·科宁的地标性建筑 Stahl 住宅（住宅案例研究第 22 号）。
SAOTA 建筑师事务所总部设在开普敦。在 Bellgave 的设计中，SAOTA 参考了现代主义先例，包括 Stahl 住宅以及其他具有开拓性的洛杉矶住宅，借鉴并发展了其中一些先驱创新之处，打造出与众不同又与城市气质相符的室内-室外生活方式，并创造出独特的、适应气候的区域现代主义。
建筑师在支柱和沉箱之上架设平台，将房子抬高，以更好地面向景观，并创造出了一系列交错叠合的水平面，从悬崖边缘向外延伸。突出的露台水平面和挑空的屋檐以其体量和压缩感象征了城市宽阔的水平线，彰显独特。在某种程度上，房子后方可以看作是一个巨大的观景平台。
作为与 Stahl 住宅的呼应，Bellgave 的主客厅被安置在房子前方的一个悬臂玻璃体中，向外延伸以揽风景。其下可见环形泳池，烘托出“漂浮”感，同时将前景与太平洋的远景融合在一起。房屋结构和功能的“排列原则”参照下方城区的直线型网格。它的几何形状既与下面的城市活动“保持一致”，又悬浮于尘嚣之上。
整个房屋空间互连的布局同样基于这种空间秩序。内部和外部空间以类似方式融合起来。从露天餐饮区和池边休闲区，到餐厅和客厅，利用橄榄树等景观元素建立视觉焦点，创造出室内和室外的“旅行目的地”般的体验。通过调整室内外的体量，产生更多的亲密空间，以平衡大规模的景观。卧室位于上层，也能体验到在城市上空漂浮的感觉。
位于小巷尽头的住宅入口设计为高大的弧形墙，创造出围合感和边界感，同时又作为强有力的标志性雕塑伫立在街道尽头。入口的开口是交叉的曲线之间的“切片”，允许光线穿透到楼梯间，同时保持私密性。墙壁故意不加修饰，以便作为幕布来显示光线透过树木投下的戏剧性阴影图案。当你进入并穿越房子直至景观位，从入口处的弯曲线条和其营造出的环抱的感觉，到主要生活空间的直线布局，会拥有从地面的闭合空间走向迎风的高处的体验。
整个房子的材料饰面总体上遵循了洛杉矶二十世纪中叶的建筑风格。灰泥、石灰华和木地板组成中性、真实和不加修饰的调色板，带来了丰富的纹理、温暖和感性。大量使用凿刻的耶路撒冷石灰石呼应了附近的 J.Paul Getty 博物馆，作为地中海风格景观补充进来，与建筑一样，很适合当地气候以及相应的生活方式。作为加州上世纪中期现代主义相关传统的当代演变，Bellgave 既致敬了先例，同时也展望和推进了发展先驱方法的可能性。
文字描述由建筑师提供
译者：许青云
