

在该改造项目中,几座不同类型的建筑被要求拼凑整合成一个独立的民用住宅。主要的设计策略是利用旧谷物磨坊的双层空间,将不同区域连接起来,它作为建筑群的中心区域,理所承当住宅的主要生活区。项目最初有五个不同的区域:另一栋房屋的独立部分、磨坊、马厩、一个干草棚和磨坊上方的二楼,以及作为谷仓或阁楼的房屋,其形式是一个单层双高的中庭。

项目的客户是一对夫妇,他们计划在退休后时不时地来使用这所房子。因为他们的孩子们都已成家,所以在家里需要一些给他们的私人空间,为此,住宅被规划为几个完整单元的结合体。其中一个单元,即主单元,由底层的三间卧室和一个主要的日间生活区组成。另外两个单元位于顶层,它们虽是作为两个独立的公寓,但都和谐地与其他空间连接在一起。此外,我们还设计了一系列的开放空间,像是旧谷仓或有顶棚的夹楼,为人们提供各种可变通的居住空间。宽阔的双高走廊曾作为旧马厩和谷仓的一部分,现在成为了从露台进入住宅的入口,以及一个半开放的室外空间——凭借其可以拆卸的玻璃屏幕,它可以是阳台,也可以是温室——并用作于家庭聚会空间,与公共区域,即一楼的客厅-餐厅-厨房相连。




在主入口处,有一扇连接街道的门,可通往城镇广场,一个双层高的前庭与楼梯结合,相仿于 20 世纪 50 年代之前在镇上建造的那些高级住宅。楼梯设计参考了马里奥·里多菲(Mario Ridolfi)设计的奇塔里尼之家(Casa Chitarrini)的楼梯(1950 年),以及罗南·布鲁克和埃尔文·布鲁克兄弟(Ronan & ErwanBouroullec)最新的铁栏(Palissade)家具系列。从这个标志性的入口空间进入住宅,必须要通过一楼厨房,房屋被整合后的空间以其新的用途容纳了原有的空间。因此,空间等级被重新颠覆,马厩变成了庆祝室,而厨房则用于接待访客。




房子旧部分的一些珍贵的饰面或装饰元素被延伸到其他的房间,因此这些装饰品成为一个有辨识性的图案,有助于有效地整合新的建筑组合体。同时,一些区域被液压地板或是吊灯所占据,为古老的生产空间增加一丝若隐若现的贵族气息。出于同样的目的,旧地板的颜色被扩散用于新的地板、天花板和墙壁中,扩大并加深了建筑原有的印记。
文字描述由建筑师提供
译者:Joyce C Liang
