从智利圣地亚哥东部的不同地点可以看到 Benedictine 的圣玛丽亚-德拉斯-孔德斯修道院小教堂（monastery chapel ofSanta María de las Condes），它是一个白色的体积，位于洛斯皮克斯山坡（Los Piques hill）的半山腰。
这个项目能够把对教会主题的长期反思和一种非常特殊的现代建筑构想方式结合起来。其建筑师的一项重要决定是用才华和独创性来解释十年来对这些主题进行集体研究的意义。
该项目的核心概念，即简单的白色体量，以光线穿透的方式为特征，至少在智利，可以在 Fundolos Pajaritos 的小教堂中找到，这是阿尔贝托-克鲁斯-科瓦鲁比亚（AlbertoCruz Covarrubia）最早的作品之一。
这座教堂的起源可以追溯到 1930 年代末本笃会拉斯孔德斯社区的成立。他们暂时在 LoFontecilla 农场安顿下来，然后搬到了现在空军医院所处的位置。最后，在德国 Beuren 修道院的支持下，社区得到了巩固，他们在 LosPiques 山上的现址定居。
修道院有几个项目，从只建造牢房和临时教堂的私人竞赛到瓦尔帕莱索天主教大学的一个项目，该项目促成了对角线流通和将教堂留在整个综合体的入口处的想法。
最后，加布里埃尔-瓜尔达（Gabriel Guarda）和马丁-科雷亚（Martín Correa）的教堂项目是从 1961 年到 1962 年开发的。他们进行了深入的研究，使用大比例的模型来观察照明效果，这是该项目的核心主题。它在 1962 年和 1964 年之间建成。
通往入口的路相当长，在山坡上顺着一条平缓的曲线上升，在它的尽头，前面是一个可以看到教堂的露天广场，其设计的复杂性显而易见。
此外，教堂的内部路线一方面通过将两个立方体连接在一起的对角轴来解读，另一方面通过周边路线来解读，该路线从入口处开始，结束于圣母玛利亚的形象。此时，对角轴出现，一直延伸到教堂中殿的后面，通向圣体礼拜堂，然后通向长老会。
而且，路线可以向上延伸，从长老会开始，有一个楼梯可以到达教堂的屋顶和钟楼。这座教堂的设计目的是让您在穿过它时就能理解它。
它们是两个白色的立方体体量，在对角轴上相交，并伴随着一系列较小的集成体量，这些体量表达了整体。最引人注目的是钟楼的小立方体，通道和通往教堂中殿的坡道。
每个立方体的平面尺寸为 14 x14 米，高度为 10 至 14 米高（钟楼的高度）
在教堂内部，连接两个立方体的约 30 米长的对角轴线源于包含圣母玛利亚图像的空间，并延伸到位于僧侣立方体对面的主祭席。这条对角线作为教堂的纵轴。在立方体的交叉处是祭坛，作为信徒和僧侣之间的纽带。
信徒的集会分为四个部分，向祭坛呈放射状排列，有非常简单和轻便的长凳，使白墙之间的空间凸显出来。
圣体礼拜堂位于西北部，通过信徒教堂中殿的内部窗户呈现。
这个项目所实现的光的立方体的想法是相当完美的。在这里，光线变得复杂多样。它从不同的点、不同的形式、不同的层次渗透。例如，在两个中殿中，光线从上方进入，在圣体教堂中，光线从入口坡道下方进入，从前面隐藏在座位后面的垂直窗户中进入。
这个想法是，体积的边缘会被打孔，从而破坏立方体的构成，实际上将它们还原为独立感知的平面，这些立方体作为纯空间和纯光出现。
译者：张伊佳
建筑设计：Gabriel Guarda y Martin Correa 项目地址：Cerro Los Piques, Santiago, Chile 建筑面积：500 m2 项目年份：1964
推荐人： PUC Faba, “Los Hechos de la Arquitectura” Fdo. Perez Oyarzún- Alejandro Aravena- José Quintanilla, Pablo Cabrera Ferralis, Ricardo Urrutia, Sustainable Frog
