ECLAC（Economic Commission for Latin America，拉丁美洲经济委员会，是联合国的一部分）总部被认为是现代拉丁美洲建筑的一个里程碑，也是其在世界范围内主要的代表建筑之一。它由智利建筑师 Emilio Duhart 设计，于1966 年 8 月 29 日在智利圣地亚哥落成。
总部位于马波乔河（Mapocho River）边的一块田地上。20 世纪 60 年代，智利政府将这块地交给联合国，作为大楼建造的无偿贷款。该设计是 20 世纪 60 年代一次国际公开竞赛的获胜作品，除 Duhart 本人外，Christian de Groote，Roberto Goycoolea 和 Óscar Santelices 也参加了竞赛。
在建筑生涯早期，Duhart 曾在柯布西耶的工作室工作，并负责印度昌迪加尔的总体规划设计。他获得的灵感在这座建筑中显而易见：在一个由 28 根柱子支撑的巨大的钢筋混凝土结构中进行奇妙的体量游戏。
作品的水平性非常突出，这在滑动的窗户和体积的比例中得到了明晰的体现；而当地材料的使用——如来自马波乔河的沙子和砾石——则突出了建筑与场地之间的关系。此外，西侧与河流平行的基座地板不仅联系着不同高度的河流、山川、天空，也被设置为与内部建立对话的区域，它成为一种——正如 Duhart 自己曾经解释的那样——“隔膜，最大化地将内部和外部联系起来”。
在平面上，项目复刻了中央庭院的组织形式，作为智利乡村别墅的特色元素。同样的，ECLAC 的入口前有一个不对称的椭圆形池塘，入口处则是一个巨大的混凝土屋瓦，这是对乡村别墅的另一种致敬。Duhart 和他的公司设计将办公室组成一个 100 米长宽的环形，围合出中央的大院子，其中包含模拟南美国家四个气候植被区的主题别院。
院子里是大楼所有机构之中最为重要和公共的场所：圆形会议室和中央服务核心筒。这些元素通过人行天桥与环形空间相连接，并在蜗牛形上升的礼堂重叠。在礼堂内部，一个倒置的白色玻璃纤维碟子进一步优化了空间。
在其外部流线中，墙壁表面刻了具有象征意义的铭文，叙述着拉丁美洲的历史和文化。游览在礼堂的顶部结束，在那里可以看到圣克里斯托瓦尔山（San Cristóbal Hill）、Bicentenario 公园、安第斯山脉和金融区摩天大楼的全景。
最初，环形大楼底层的设计被设想为一个开放的平面。然而，之后工作人员的增加和 ECLAC 项目的变化改变了原来的部分概念——包括用隔断墙围住不同的隔间——因此打破了原本透明开放的平面格局。
2008年，一系列改造工程完成，包括恢复环形区南北两侧的大型开放空间—— Carmelo Soria 市民广场就位于这里。两年后，即2010年3月的地震后，隔断被拆除，模块化空间被纳入其中。
译者：贾峥
