-
建筑师: HOYT Architecten
- 项目年份: 2022
鹿特丹市中心在 1940 年 5 月的轰炸中几乎完全被摧毁。第二次世界大战后，在名为“De Wederopbouw”或是“重建期”的那段时间，城市试图迅速重建起来。在很短的时间内，鹿特丹建造了简朴、现代、高效和务实的新建筑，城市得以重建。
今天，我们自豪地回顾战后时期，许多这些年轻的战后建筑被认为是城市的纪念碑。在其他城市，五六十年代的建筑物可能很寻常，但在鹿特丹它们就是纪念碑。因为当整个历史悠久的市中心被摧毁时，人们就会非常小心地对待留存下的任何建筑。
位于城市北部 Overschie 地区的教堂，是在“Wederopbouw”时期建造的建筑物之一。它建于 1953 年，仅作为教堂使用了大约 65 年，这是荷兰社会迅速世俗化造成的，如今只有 46% 的荷兰人宣称他们信奉宗教。由于教堂不再用于礼拜，但同时还是一座保护建筑，唯一的选择是将教堂改造成其他功能的建筑。这种改造现在在荷兰很常见。
HOYT Architecten 的鹿特丹公司被选为该项目的设计师。设计的困难在于它必须考虑三个非常不同的利益主体的利益。主教作为建筑的前任所有者希望新功能不能太亵渎宗教，市政府希望保护这栋年轻的城市历史建筑，开发商则想要最高效的设计和最好的公寓。HOYT Architecten 不想破坏旧建筑，但他们也想要自由度来设计好房子。
建筑师们在提出一些对建筑进行大规模改造的草案后，又提出了一个保留教堂特征的设计。建筑师们决定，在公寓的设计中仍将教堂放在首位考虑。这意味着除了屋顶上的两层加建外，对外观进行最少的改动。设计师零星添加了窗框隐藏在墙后的新窗户，保留了主入口橡木门。教堂的标志性元素，如塔楼、祭坛和中殿都尽可能保持原样。
此外，在内部，教堂的原始结构是“神圣的”。公寓围绕正厅精心设计。当你进入教堂时，大厅保留了原始高度，在这里可以看到巨大的彩色玻璃窗，这两扇巨大的圆形彩色玻璃窗是主教留下的极少数可以融入设计的宗教物品之一。
建筑师不想将公寓设计成毫无个性的白盒子，而是尽可能地整合历史建筑的文物和元素。一间公寓的厨房里保留了教堂的巨大保险箱，其他公寓或有砖石拱门，或有忏悔室上的阳台，塔内有一个极其窄高的公寓，祭坛上方则有一个大 Loft 公寓。
为了保障开发效益，建筑师在教堂顶部加建了8套公寓。有种略显粗野的设计与“Wederopbouw”时期追求实用合理的建筑非常契合。屋顶上的这一加建部分围绕现有基础，建造了自己的地基。
文字描述由建筑师提供
译者：刘亦为
