在对 60 年代的集装箱房屋进行检查后，我们发现扩建或重新利用该建筑在经济上很明显是不可行的。于是我们决定重新利用现有的地基和它们的尺寸来建造一个可以容纳客户全家的新建筑。我们的目标是保持与周围建筑的比例、形式和方向一致，并且能够体现该地区建造手段的现代建筑。因此，我们明确了采用实木结构的决定，因为它不仅有结构和保温方面的优势，在内部也会形成非常真实和温暖的表面。墙体和天花板元件都是预制的，并有必要的安装开口，这需要我们进行精确的设计与规划。
窗户的开口限定了对周围 Bregenzerwald 森林的特定观察角度。小屋位于附近道路尽头的偏远位置，这使得 70 步长的楼梯成为唯一可能的通道。
为了使入口位置更合适，建筑向南移动了 1.5 米。建筑物的混凝土基础延伸到北部一个由喷泉构成的小入口广场。通过调整坡度的建筑和分层，创造了额外的生活空间。这也让我们有了一个独特的、立体的生活体验。例如，楼下的浴室通过客厅楼梯下的玻璃缝隙获得自然光。
这个项目的另一个重要元素是舒适内敛的空间和开放外向的空间之间的对比。卧室特意保留了低矮的天花板，非常私密。另一方面，厨房、用餐区和客厅横跨几层，可以通过一个大的推拉窗向外对风景开放。高度的变化使生活空间更加亲密，同时又不失与餐厅和厨房的联系。而且，正如北半球的所有小木屋一样，黑钢炉是生活空间的中心。
文字描述由建筑师提供
译者：许佩瑶
