-
建筑师: a2o architecten
- 面积: 1800 m²
- 项目年份: 2022
-
摄影师:Evenbeeld
-
厂家: Kreon, Master Meubel, Wienerberger
对坐落于哈瑟尔特市中心的 18 世纪总母院和乌尔苏拉修女院（the generalate and the Ursuline convent）的翻新工程是整个 “Ursulinhof”城市更新项目的最后一部分。从 1879 年起， 这一毗邻“Groenplein”的历史悠久的场所就由乌尔苏拉修女会管理并对其加以扩建。在这片场地上，修女会在一座大型教学楼中教育了数以千计的学生；与此同时，她们在自己的修道院里生活和工作。2019 年学校搬迁至新址后，制定了一个总体规划，以赋予该场地新的生命。学校被拆除了，但登录的建筑被保留了下来（后来的加建部分被拆除）。
该地块被一条大型的公共通道打开，新的功能围绕着绿色庭院布置。总母院被纳入到新的整体中，而修女院仍作为该教团的修道之所。因此，乌尔苏拉修女会仍然是城市中心和城市社区的一部分。总母院的立面得到了修缮，内部装修也得到了修复并符合当代标准。项目在修复并恢复历史建筑的本真性和适当的新增结构之间寻求平衡。
总院本身就是乌尔苏拉修女会的行政建筑。内部包括楼梯、门、装饰品和壁炉等原始元素都被保留了下来。橡木门去除了脏兮兮的清漆；喷砂木材的表面仍然清晰可见，给人一种坚固和真实的感觉。地板已经打过蜡，但历史的印记仍然可见。
工作和会议空间都配备了新的办公家具和会议桌以及一个图书室。中古家具在翻新后也在新的整体空间中被赋予了新位置。新旧之间的联系在于橡木的使用。新家具的颜色更浅，设计更朴素，但细节设计仍然参考了历史文物。家具的材料、窗户的装饰和油漆都采用了浅色系。因此，当整个房间沐浴在光线之中时，仍然可以感觉到温暖。
修女院新增了一个新的礼拜堂，作为繁华喧闹市中心的圣地。礼拜堂纤细的体量的顶部是一个尖尖的屋檐，在尺度和形状上与城市中的历史建筑相匹配。建筑物的结构由裸露的混凝土和木材所组成，而立面和屋顶则由砖块包覆。阳光通过屋顶上的切口洒进礼拜堂内部。礼拜堂并没有直接向外的视野，这样一来就赋予了内部空间一种神圣的氛围。
文字描述由建筑师提供
译者：徐天辰 XU Tianchen
