延南洞（Yeonnam-dong）曾经是一片较低层的住宅区，但近年来，名为“YeonnalPark”的开发改建区以京义线林道（GyeonguiLine Forest Road）为中心蔓延开来，原有建筑多被改建成咖啡馆和餐厅。YN241 综合楼的用地在延南洞的尽头，面向京义中央线铁路，位于通往延禧洞（Yeonhui-dong）的延禧地下通道前。
我们的客户计划对原址的多户住宅“永光别墅” （YeonggwangVilla）进行改造，新的综合楼体下层由一个小而精的音乐咖啡厅／酒吧组成，为人们提供舒适丰富的体验，并计划将此品牌化并扩张开来。上面的楼层是由客户经营的办公空间，从屋顶平台，访客可以听到火车经过的声音，观赏到铁轨以及铁路沿线摇曳的竹林。
重塑策略｜修复而不是改造
永光别墅建于1990 年代初期，与周围的许多其他别墅一样，它由红砖和顶部传统的瓦片屋檐建造而成。考虑到有限的预算和对周围建筑的影响，我们选择了局部修复而不是重新整改。面向延熙地下通道拐角处的楼梯间外墙被拆除，取而代之的是薄薄的铝制垂直百叶窗，以确保开放感，通过百叶窗看到的空间被制成微妙的红酒色灰泥。瓦片屋檐在保持屋檐作用的同时改为薄金属横板，并安装玻璃栏杆框出屋顶空间，整个楼房的外观因为新安装的垂直铝板和水平金属板而焕然一新。
我们计划将原有的半地下室楼层和一楼连接，构成开放式的休息空间，同时使用咖啡酒吧连结被忽视的室外空间和整个街道。在街道侧，新的入口将直接连接到半地下室以确保建筑物的正面完整性，我们也在内部楼梯的顶部创造了一个空隙以确保与一楼的视觉连接和开放性。
为容纳新的项目，二层和三层的办公空间和四层的生活空间都舍弃了之前的钢筋加固，改为开放式平面。我们安装了一部新电梯，以方便人们从底层休息室移动到屋顶，我们会保留原有的水箱室、使其与新电梯顶部和楼梯并存，呈现出不同的特征和高度。
我们希望当人们在穿过延南洞尽头的地下人行道或沿着铁轨的墙壁行走时能看到 YN241 像灯笼般柔和的光，或照亮他们的路，或吸引他们驻足前往。
文字描述来自建筑师
译者：Zijing Chen
