建筑中的小型隐居地有着悠久的传统。历史上，这种建筑在人们进行其他休闲活动（如徒步旅行、打猎或钓鱼）时为人们提供了住所。然而，自梭罗的《瓦尔登湖》时代起，小隐居地或者说避风港，本身也具有意义，通常是为了逃避日常生活的压力。对于现代城市居民来说，这很可能是一种永久的渴望。
这座位于奥斯陆近郊的 Nordmarka 的小木屋，与避风港的传统十分契合。它包含了最必要的功能，但仅此而已。它很容易保持清洁，也很容易维护。它是轻盈和开放的，但也是亲密和舒适的。除了舒适性和严格意义上的实用性，我们的努力主要集中在场地的质量上，包括对日落、树林和湖泊的主要视野的认真承诺。
除了受到限制的建筑物大小，地基技术进一步减少了对环境的影响。通过使用插入基岩的钢螺栓，地基仅限于六个小钻孔。这意味着，如果需要，小屋可以很容易地被拆除，而且场地可以毫不费力地完全恢复。
这间小木屋紧挨着一间旧小木屋，新旧屋的大小相近。两者共同形成了一个倾斜的庭院，面向太阳和西南方向的主要景观。我们曾考虑对旧的小木屋进行改造和扩建，但客户希望在表达和材料上保留旧的小木屋的品质，因此我们放弃了改造项目。取而代之的方案是这两座小木屋被同时使用，新的小木屋拥有全套的现代设施，如水和电，而旧的小木屋则在需要时提供额外的居住和睡眠空间（在更简陋的条件下）。
对客户来说，在主要的户外区域保持 30 年代的老式魅力是很重要的。因此，新小屋在这面外墙上的窗户与旧小屋的窗户相似。同时，客户希望拥有一个不受干扰的夕阳美景。为了避免这两个目标之间的冲突，我们在开放的玻璃角前放置了一个长凳，使玻璃角从户外区域隐去。长椅还包含了一个用于屋顶的钢支撑，这样避免了在玻璃角内安装支架，从而减少了对内部视野的干扰。
小木屋的内部有一个简单而实用的概念，围绕着中央区域，层层向上。从入口处的最粗糙的地板开始，有一个台阶通向起居室。再往上走两步是休闲区和成人的卧室，然后在梯子的顶端是儿童的游戏区和卧室。卫生间和储藏室被放置在各自楼层下的剩余区域。
文字描述由建筑师提供。
译者：孔德馨
