展开
这所房子是为一个四口之家设计的。建筑物不规则的外部形状取决于地块的形状和各自的边界距离。一个清晰的矩形在这个不规则的形式中显现出来，这对应于热的室内生活空间；在山谷和山腰，内部庭院位于生活空间的前面。
多边形的外部形态和地形的形态使建筑看起来像一块古老的岩石。这种印象被粗洗混凝土表面加强。随着风化，混凝土表面变得越来越暗。建筑立面上的攀缘植物，以及一些小的方形墙开口。这都使建筑看起来愈发像岩石。
在朝向前面的私人街道，建筑呈现出一种谨慎的、单层的、封闭的结构。通往街道的唯一入口是通往入口庭院的钢门。一个 3 米宽的前院与传统的天然石材铺路和树木连接的房子到街道，并增强了这个空间。
在山谷一侧，房子被构想为一个更大的，阶梯式的体量。这所房子设计成三层。在上层，有入口和带有开放式厨房的客厅-餐厅；两侧有完全封闭的立面；另外两侧完全玻璃化，朝向上坡和下坡两侧的庭院。
山坡上的入口庭院保护住宅不受街道景观的影响，同时为居住空间提供最佳照明和直接阳光。湖边庭院封闭的墙壁将阳光反射到室内。在一面厚厚的墙上，有一个外部楼梯通往一个小屋顶露台，这提供了一个宽广视野下的湖泊景观。
开放式厨房的起居用餐空间作为室外空间，与山坡和山谷两侧部分绿色的内部庭院联系，进一步加强了各种屋顶自然采光，从而以独特的方式传达不断变化的气氛和光线。
四个房间和浴室位于建筑中层。向山谷一侧突出的内部庭院满足了这一层的菜馆需求。最底层包括一个杂物间、储藏室和技术室，以及一个二级入口和花园出口。
文字描述由建筑师提供
译者：唐晨旭
