![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 建筑图](https://images.adsttc.com/media/images/643d/981e/b71d/ed73/17ff/cb27/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_9.jpg?1681758249)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 建筑图, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/981e/4d5c/4615/e3ac/d8e2/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_4.jpg?1681758246)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 33 的图像 42](https://images.adsttc.com/media/images/643d/980b/4d5c/4615/e3ac/d8dd/newsletter/implantacion-las-tejedoras-1.jpg?1681758232)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 建筑图](https://images.adsttc.com/media/images/643d/983b/b71d/ed73/17ff/cb2b/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_26.jpg?1681758277)
建筑成为加入、联系、支持女性纺织工人的工具。
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 建筑图](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9818/4d5c/4615/e3ac/d8e1/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_5.jpg?1681758241)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 34 的图像 42](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9c0b/b71d/ed73/17ff/cb42/medium_jpg/axonometria-las-tejedoras-01-2-33.jpg?1681759269)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 建筑图, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9815/4d5c/4615/e3ac/d8e0/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_8.jpg?1681758238)
“织工(Las Tejedoras)”区位于厄瓜多尔崇光(Chongón)的城市社区边缘,有着将近 4900 的人口,其中大多数为属于非活跃经济群体的女性,且她们进入劳动力市场的可能性较小。
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 建筑图, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9815/b71d/ed73/17ff/cb25/medium_jpg/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_6.jpg?1681758237)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 35 的图像 42](https://images.adsttc.com/media/images/643d/97f7/4d5c/4615/e3ac/d8db/newsletter/pb-las-tejedoras-4.jpg?1681758214)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/982e/4d5c/4615/e3ac/d8e7/medium_jpg/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_16.jpg?1681758263)
自 2009 年起,青年生活基金会(Young Living Foundation)成立,他们便致力于通过教育和创业以促进开发社区的潜力,并开设了青年生活学院(Young Living Academy),以容纳约 150 名低收入家庭儿童在此学习,这些学生的母亲也是当地生产车间的一员,因此该基金会也成立了 Bromelias 工匠妇女组织(the Organization of Bromelias Artisan Women),由此着重通过由自然材料手工制成的布料推进当地发展。随着时间推移,这一群体逐渐扩大,并需要新的空间。
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 建筑图, 表皮, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/981f/4d5c/4615/e3ac/d8e3/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_10.jpg?1681758248)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 36 的图像 42](https://images.adsttc.com/media/images/643d/97f6/b71d/ed73/17ff/cb21/newsletter/pa-las-tejedoras-3.jpg?1681758211)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/981e/b71d/ed73/17ff/cb26/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_7.jpg?1681758247)
织工社区生产力发展中心项目是由青年生活基金会、Bromelias、Natura Futura 和 Juan Carlos Bamba 共同的跨学科工作发展、设计、建造而来,并旨在建立一个用于学习、整合贸易、销售工匠手工艺产品的生产中心。
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 建筑图, 表皮, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9829/b71d/ed73/17ff/cb28/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_11.jpg?1681758259)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 37 的图像 42](https://images.adsttc.com/media/images/643d/97f7/b71d/ed73/17ff/cb23/newsletter/seccion-longitudinal-abierta-fb-5.jpg?1681758244)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 梁, 砖](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9827/4d5c/4615/e3ac/d8e5/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_15.jpg?1681758256)
建筑的目的在于建立一种集合训练、植入的工作流程,并为当地社区与学院学生家庭成员举办多次建造工作坊,以此加强他们的技能,由此促进当地与环境发展。
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9840/4d5c/4615/e3ac/d8ee/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_22.jpg?1681758282)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 38 的图像 42](https://images.adsttc.com/media/images/643d/97f9/4d5c/4615/e3ac/d8dc/newsletter/seccion-longitudinal-cerrada-fb-7.jpg?1681758233)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 视窗, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/982d/b71d/ed73/17ff/cb29/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_14.jpg?1681758262)
种有地方性植被的露台也是会议及展览场所,这一空间由两个侧厅和一个中央厅组成。其中一个厅包含了理论培训教室、咖啡馆及卫生服务区,另一个厅囊括了实践学习工作坊、睡眠空间、仓库、和一家用于销售在中央厅制作的手工艺纺织品的商店。
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 桌子, 椅子, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/983b/4d5c/4615/e3ac/d8ec/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_21.jpg?1681758276)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 39 的图像 42](https://images.adsttc.com/media/images/643d/97fa/b71d/ed73/17ff/cb24/newsletter/seccion-transversal-puertas-abiertas-fb-6.jpg?1681758236)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 桌子, 梁, 露台, 天井](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9841/4d5c/4615/e3ac/d8ef/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_20.jpg?1681758281)
建筑主立面是一个“生产力”展示画廊,这一空间同时既是露台区域的“滤镜”,也是为街道营造城市氛围的元素。建筑背侧封闭,并朝向分隔空间,以此更好地控制安全性。
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 梁, 砖, 露台](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9840/b71d/ed73/17ff/cb2c/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_29.jpg?1681758281)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 40 的图像 42](https://images.adsttc.com/media/images/643d/97f7/b71d/ed73/17ff/cb22/newsletter/seccion-transversal-puertas-cerradas-fb-2.jpg?1681758224)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 梁, 柱](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9842/4d5c/4615/e3ac/d8f1/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_32.jpg?1681758284)
建筑采用了圆形截面柚木。这一材料具有良好的硬度及耐用度,因此常被用于打造当地高脚房屋底部的主要支撑结构,同时也可以支撑上层的屋顶或楼板。
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9830/4d5c/4615/e3ac/d8e8/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_13.jpg?1681758266)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 42 的图像 42](https://images.adsttc.com/media/images/643d/97e4/b71d/ed7d/77d7/04dc/newsletter/ilustracion-02-2.jpg?1681758186)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 梁, 视窗, 扶手](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9831/4d5c/4615/e3ac/d8e9/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_18.jpg?1681758265)
项目中的砖墙采用了人字斜纹排列,这一纹理也让墙体由于互锁的砖块而变得更为牢固。木制折叠格栅门则被用于控制通风量、采光量,同时也成为了内外空间间的联系。
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 建筑图, 梁, 表皮](https://images.adsttc.com/media/images/643d/983e/4d5c/4615/e3ac/d8ed/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_23.jpg?1681758279)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 41 的图像 42](https://images.adsttc.com/media/images/643d/97e3/b71d/ed73/17ff/cb20/newsletter/ilustracion-01-1.jpg?1681758184)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 梁, 柱](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9841/4d5c/4615/e3ac/d8f0/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_25.jpg?1681758283)
织工区力求成为一处生产发展过程的中间地带,并意在让社区积极参与、增强当地手工艺人技术、振兴学习作为工具,将失业的女性群体联合起来。
译者:黄菁菲 Jingfei Huang
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 室内图, 表皮, 柱, 梁](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9844/4d5c/4615/e3ac/d8f3/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_31.jpg?1681758286)
![织工社区生产力发展中心 / Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba - 建筑图](https://images.adsttc.com/media/images/643d/9841/b71d/ed73/17ff/cb2d/newsletter/centro-de-desarrollo-productivo-comunitario-las-tejedoras-natura-futura-arquitectura-plus-juan-carlos-bamba_27.jpg?1681758283)