译者：李熙盈
建筑可视化技术在近些年取得了极大的进步，为建筑师提供越来越准确的刻画，它甚至在地基建设好之前就能为建筑师提供作品的真实视角。对于建筑师和与之一同工作的人们来说，可视化的目标是通过手工或是电脑绘画图像、影像甚至是虚拟现实平台，去描述一个未建成或正在建设中的三维空间的质量和特征。无论这些工具是为客户，还是建筑竞赛的评审服务，它们都是为了将一个想法变成现实。

+ 7

通过摄影，建筑师兼摄影师雷蒙·保利尼（Ramón Paolini）记录了位于委内瑞拉的加拉加斯地区的城市变迁。这些照片捕捉了首都在过去40年中的变迁，带人们深入了解了这一拉丁美洲最动荡的地区之一，探索其城市的发展以及背后的社会政治环境。最重要的是，保利尼从个人视角出发，以惊人的毅力阐释了40年内城市空间的建设，破坏和重建。

翻译：许珑还
在人口稠密的城市中，由于相邻建筑之间的距离很近，施工项目往往需要界墙，这就使得创造像是体现自然光和交叉通风等元素的空间的过程日趋复杂。然而显而易见地，这并不是唯一的难题：城市的不断变化和倍增的性质促使了非典型地块的出现，这种地块是通过对大片城市土地进行细分而形成的。面积的缩小迫使开发商们不得不想方设法将可用的有限空间最大化。

（译者：舒晨箫）
尽管我们在城市规划中越来越重视灾害的预防和控制，但总会遇到诸如自然灾害之类的超出意料与可控范围的情形，这种时候就急需快速建造——在这些情况中，一栋建筑所提供的即时援助甚至关乎灾民的性命之忧。

+ 16

凭借其广泛的应用和美观特性，混凝土在建筑世界中占有一席之地。 如今，得益于混凝土生产和应用中不断创新的潮流，混凝土建筑已经具有极高的普遍性。 对于建筑师和建筑商而言，混凝土都是探索和尝试色调和纹理的机会，不同的处理手法可以让每个设计和项目各有特色。

+ 26

众所周知，混凝土是所有建筑材料中二氧化碳排放量最高的其中一种，这使其成为建筑师进行创新和试验的焦点，来优化其生产和在建筑中的应用的同时降低对环境的影响。对混凝土热惯性等因素的探索可以使建筑物更加节能，以及对耐久性的探索则令其即使在最极端的气候条件下，也可以保证持久的零维护结构。最终的目标是创造出有自然通风的明亮居住空间，同时不断探索再使用框架的可能性，来削减成本并简化建筑过程。

就在两个月前，中国武汉市宣布建设武汉火神山医院，医院里有1000个床位、以及30个重症监护室病房和新的隔离病房，以应对冠状病毒疫情。该建筑是由7,000名建筑工人组成的团队在不到10天的时间内完成的，这超出了目前很多国家的能力范围。这些国家正在努力平息疫情，并努力克服本国医疗体系的缺陷。全球有超过1.4万人死亡，超过30万人感染，更不用说医疗用品和设施的短缺，全球各地的卫生系统都在为应对危机做准备。

+ 11

3月20日起，阿根廷政府采取严格隔离措施，居民和游客必须留在室内，并在3月31日前不得出入公共场所，以防止 COVID-19扩散。

隔离期间，街头上空无一人，所有文化、娱乐、体育和宗教活动全部取消，广场和公园等公共区域堪称“鬼城”。随着街道的封闭，阳台成为人们社交互动，庆祝/抗议活动的新平台。

+ 6

秘鲁占据了南美中部西部大部分土地，自然景观美丽，自然资源丰富。 地跨沿海，高原和热带雨林三个地区，夏季和冬季的温度变化不大，除了高原地区，其气候都处于热带和亚热带之间。 由于没有极端天气，户外活动以及从事户外活动的空间是设计住宅和其他建筑物的主要考虑因素。 凉棚和其他半覆盖物类型的建构，可以制造或者扩展一些阴影区域，使您可以在家中舒适地享受户外活动。

SOM 与地产商 Consultatio 地产公司合作推出了他们位于布宜诺斯艾利斯的项目，名叫“Catalinas Rio”，是位于 La Plata 河畔的一处办公楼，它将作为活动中心和 Catalinas Norte 商务区的扩展。项目中有大量的公共绿地，两栋梯形大楼用步道和绿色露台连接起来，项目致力于为这个区域和城市带来一种崭新有活力的特性。该项目预计2022年完工。