3XN最近赢得了新办公楼的设计竞赛，该办公楼位于斯德哥尔摩Östra Hagastaden的“Kvarter 15”。设计方案兼具现代与灵活的特点，将与斯德哥尔摩的北部城市门户相连接，同时联系高速公路、城市以及Hagaparken公共公园。

+ 3

在处理与当地环境有关的严重的医疗问题，如传染病爆发或孕产妇死亡时，MASS以设计的形式减轻和减少重大医疗问题。随着一些项目展开运作，还有一些项目正在进行，所设想的设施可以解决很多问题。

+ 15

译者：李蕤君Jeanne Li
美国国家城市交通官员协会（ NACTO ）发布了城市设计指导方针，在新冠疫情期间以及复苏之后重建和改造街道，以适应新的用途。《街道疫情应对和重建指南》重点介绍了世界各地城市正在使用的最新街道设计方法。

明年的塔林建筑双年展(TAB)已推迟至2022年。爱沙尼亚建筑中心宣布，“由于威尼斯建筑双年展的延期以及新冠疫情带来的国际文化活动的不确定性”，第六届塔林建筑双年展将被推迟。

+ 1

翻译：Yuhong Gong
近日，纽约建筑联盟公布了2020年“年轻建筑师 + 设计师建筑联盟奖”（ 2020 Architectural League Prize of Young Architects + Designers）的获奖者名单。 这个北美最负盛名的奖项致力于寻找最新的创意和与众不同的建筑师，鼓励他们的职业发展，并关注他们的项目作品。

目前，全球的公共空间都在尝试各种创新行为以在疫情期间重新开放，并确保市民的人身安全。纽约的多米诺公园近日就在其草坪上划定了社交距离圈，以帮助市民更好地享受户外空间的新鲜空气。这一举措在遵循CDC和政府所提出的安全社交距离的前提下，使得市民可以走出家中，在公园里放松身心。

+ 4

青年人才建筑奖（YTAA）公布了2020届提名人选名单。被提名的毕业项目可以登陆他们网站查询，同时也将在由威尼斯双年展策划的第17届国际建筑展览附属事件中展出。

Curl la Tourelle Head（CLTH）建筑事务所想出了一种新的教室设计方法，可以用在英国的封锁减缓学校重新开放的时候。这家总部设在伦敦的建筑师事务所已经发布了一个创新的观念“要帮助减少学校内部有限的社交路线并且保持学生和教职工之间必要的社交距离”。

+ 8

由路德维希·密斯·凡德罗设计的范斯沃斯住宅位于福克斯河沿岸的洪泛平原上。该现代主义房屋再次受到洪水威胁，水位上升到房屋钢柱的顶部，覆盖了较低的露台。

PlantPrefab 和 Koto Design 合作创造了两幢新的净零碳排放房屋。受了北欧建筑风格启发，这两幢模块化预制房的设计推崇亲和自然并可持续的生活方式。

UNStudio最近为韩国可持续休闲圣地 Gyeongdo岛设计了全新的总体规划。该规划方案以自然环境为设计核心，打造了47万平方米以绿色环境品质为中心的建筑和公共空间。

+ 6

近期经过重新装修的阿姆斯特丹 Mediamatic 艺术中心的餐厅 Mediamatic ETEN，考虑到必需的保持社交距离的措施，打造了一种名为“独立温室”的安全用餐新体验。在独立且私密的“隔离式”温室，或者说是“独立隔间”里，人们可以在安全的环境下重聚并户外用餐。

+ 9

赫尔佐格和德梅隆建筑事务所为切尔西足球俱乐部设计的，耗资5亿英镑的球场原计划于2020年完工，项目却因规划许可到期将不再推进。扩建计划由于多年来众多的法律质疑而暂时中止。

+ 2

近日，由如恩设计所主持的保乐力加（Pernod Ricard）峨眉山麦芽威士忌酒厂项目正式破土动工，该项目将成为该品牌在中国的第一处威士忌酒厂。建筑师以当地的环境为灵感，通过独特的建筑元素，将威士忌酒的酿造空间和当地的自然景观融合在一起。

+ 14

译者：许珑还
MASS Design Group 发布了一则讲述餐厅应对新冠肺炎疫情的空间策略的指南，以此来帮助这些企业安全，可行，充满朝气地重新开业。根据世界卫生建议，起草的协议旨在确保员工与顾客的安全，同时促进运营。

在新冠病毒全球大流行之际，全世界的建筑师们都在重新想象公共空间的设计。意大利设计公司Caret Studio 设想了名为 “StoDistante”的临时装置来应对疫情的现状。这个临时装置试图在遵守社交疏离的前提下，让人们可以再次回到室外，并确保这些室外空间的安全重启。

+ 3