第三届芝加哥建筑双年展（CAB）在芝加哥开幕，一系列全新的展览和建筑装置在这座城市的各处落脚。在“...与其他相似的故事”的主题下，此次双年展涵盖了包括 MASS Design Group、Forensic Architecture、Theaster Gates 在内的超过80位贡献者的作品。我们列出了一些必看的场馆，带您走进这个全城展览盛会。

+ 9

Morphosis建筑事务所公布了洛杉矶日落大道上15层的混合使用酒店设计的效果图。这座约3.4万平方米的建筑位于圣维森特大道和拉腊比街之间的日落大道上，涵盖了健身房、电影放映室和屋顶游泳池。该项目包括了地标性 Viper Room 新地址，这座蜿蜒的住宅与酒店塔楼将成为洛杉矶的最具标志性的街景建筑之一。

gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所在柏林国立图书馆(汉斯·夏隆作品)修复改造设计竞赛中荣获一等奖。竞赛评委会认为，gmp的方案完全符合这座金色的“书之舟”对21世纪全新开放式图书馆的要求，设计保持了这座学术性图书馆在建筑美学上的高品质，同时加强了公众开放度和透明度。

+ 1

日本建筑师隈研吾与全球智能手机品牌OPPO合作，为2019年伦敦设计节设计了一个大型户外装置。该装置名为“竹环：织就轻盈”，在V&A博物馆的约翰马德伊斯基（John Madejski）花园展出，由Clare Farrow策展。装置灵感来源于花园，甜甜圈的结构采用了竹子和碳纤维材料。

+ 1

建筑公司AyreChamberlain Gaunt赢得了英国汉普郡贝辛斯托克市邦迪板球场的新体育场馆和社交俱乐部的设计。该镇的愿望是能够再次举办汉普郡板球比赛，为板球、橄榄球、足球和壁球俱乐部提供了一个新的家园。场馆由两个雕花砖块组合在一起形成基座。

SOM建筑设计事务所（SOM）为2019芝加哥建筑双年展设计了一座混凝土展馆。今天，事务所发布了Stereoform Slab的跨学科实践工作，Stereoform Slab是一个使用先进机器人制造技术建造的未来建筑系统的缩小原型。项目同时是一个景点和展厅，展示减少混凝土结构碳足迹的设计方法。

+ 3

人工智能、机器学习和生成设计已经开始塑造我们所知道的建筑。作为重构建筑环境的系统和工具，它们提供了让我们重新思考传统工作流程的机会。设计师们也担心这些技术可能会反过来影响实践，从而限制建筑师的服务。所以新公司目前也开始着眼于建筑技术，他们正通过开发软件和实践项目以探索未来设计。

（译者：Patrick Kun Chen）
哈佛大学设计研究生院（GSD）发布了2020理查德·罗杰斯研究资助计划遴选公告。这个研究导向的驻场项目将向面向在建成环境领域工作的卓越从业者和学者开放，项目将选址于理查德·罗杰斯于20世纪60年代末设计的伦敦温布尔登之家。项目学者们已经开展了一系列不同的课题，包括审视公共住房和经济适用住房、食物和烹饪如何改变城市以及公民驱动的城市复兴计划等。

2019伦敦设计节于本月正式开幕，其中由保罗·考克斯奇（Paul Cocksedge）所设计的名为“请落座”（Please Be Seated）的巨型装置格外引人注目。今年是伦敦设计节的第17个年头，该活动一直以来致力于将伦敦这座城市打造成一个世界顶尖的设计之都。今年的项目包括“请落座”在内，涵盖艺术、设计和表演等领域，均出自国际知名设计师之手。

+ 7

Practice for Architecture and Urbanism (PAU) 公布了费城斯库尔基尔区域的两座新塔楼设计。PAU 受 Brandywine Realty Trust 委托，与 HDR Architects 以及德雷塞尔大学合作，为美国最重要的城市复兴基地之一提供服务。作为 PAU 作品中的第一个高层建筑，肯尼迪塔楼标志着斯库尔基尔区域项目的第一阶段。

+ 2

随着Hyperloop技术的高速发展以及越来越多的实地试验，Hyperloop进入人们生活已指日可待。当更多的目光聚焦在列车系统的性能上时，MAD更关注Hyperloop除了实现交通功能的优化外，是否也可实现人工与自然的融合，让单纯的交通方式转化为有机、可持续的新型城市基础设施。

HyperloopTT (Hyperloop Transportation Technologies) 较早前邀请MAD设计超级高铁的通行隧道、车站及桥塔系统，期望设计除了满足功能需求外，也探讨设计可如何回应HyperloopTT和MAD共同关注的若干城市问题：人口过密、交通拥挤及污染等。MAD希望通过此次的实验设计，通过Hyperloop建立人与环境间更立体的联系，推动以有机、节能的方式对人们产生更多元的影响。

+ 2

Praksis Arkitekter 赢得了为丹麦 Stevns Klint 联合国教科文组织世界遗迹设计新游客中心的竞赛。该竞赛邀请了四家建筑公司参与竞标，Praksis 最终被选为与 Kristine Jensen 景观事务所 及 Henry Jensen 工程团队合作的获胜者。在设计中，当游客从 Stevns Klint 的地貌转向大海时，该项目将契合这片景色。

+ 4

阿斯顿马丁宣布了一项新的设计服务，为车主和爱好者设计“专属车库”。这项服务被称作阿斯顿马丁汽车画廊和车库，旨在打造特别的奢华车库。 该团队认为，这项新服务是客户、阿斯顿马丁团队和著名建筑师一起工作的机会。

+ 2

SOM 建筑事务所 公布了堪萨斯城机场航站楼的最新设计。该项目与堪萨斯城航空部、堪萨斯城政府、密苏里州和主要航空公司合作，开发商为Edgemoor。该航空旅行中心将成为堪萨斯城历史上最大的单一基础设施项目。

+ 4

由 MVRDV 设计的全球首个公共艺术仓库在鹿特丹举行了封顶仪式。这栋命名为博伊曼斯范伯宁恩博物馆公共艺术仓库为博伊曼斯范伯宁恩博物馆的新藏馆。封顶活动由包括该博物馆和鹿特丹市政府在内的 Collectiegebouw consortium 基金会，De Verre Bergen 基金会和 MVRDV 联合创始人及该项目主创建筑师 Winy Maas 共同举办。建成后，这里将存放15.1万件艺术品，与其他艺术博物馆不同的是，公共艺术仓库将完全向公众开放。

+ 6

世界上最大的城市农场将于明年在巴黎附近的玛莱区开业。这座六层楼高、1.4 万平方米的花园计划每天种植超过2000磅的水果和蔬菜。20名菜农负责照料30种不同的植物，为社区提供蔬菜。该项目被称为Agripolis，采用先进的航空农业，使植物通过雾吸收水分和营养。

AL_A建筑事务所公布了改造苏格兰佩斯利博物馆的提案。该博物馆正在进行改造，以迎接来自苏格兰、英国和海外的游客。在斯特林奖（Stirling Prize）得主的带领下，该团队计划修复和振兴现有博物馆。这个新设计是为了展示这个苏格兰小镇的故事，这个小镇的影响力已经遍及全球。

加拿大Henson Developments公司，近日公布了其位于温哥华西侧的一栋摩天楼设计方案。该项目旨在成为目前世界上最高的，拥有被动式房屋认证（passive house）的摩天建筑。目前，这栋60层的高楼设计方案及其相应的用地申请，正在接受温哥华当地政府的审查和批复。而项目在通过之后，还会被送往市议会，以召集公开听证会。为了进一步提高取得被动式房屋认证标准的机率，建筑师甚至还抛弃了以往的设计手法，以更好地达到该认证的规范要求。