（译者：Patrick Kun Chen）
哈佛大学设计研究生院（GSD）发布了2020理查德·罗杰斯研究资助计划遴选公告。这个研究导向的驻场项目将向面向在建成环境领域工作的卓越从业者和学者开放，项目将选址于理查德·罗杰斯于20世纪60年代末设计的伦敦温布尔登之家。项目学者们已经开展了一系列不同的课题，包括审视公共住房和经济适用住房、食物和烹饪如何改变城市以及公民驱动的城市复兴计划等。
2015年，理查德·罗杰斯勋爵和露丝·罗杰斯夫人慷慨地向GSD捐赠了由罗杰斯在1960年代末为他的父母设计的温布尔登之家，以确保这处列入历史遗产名录的建筑得以继续作为住宅，并为未来世代的专业人士和学者们提供独特的研究机会。如今，这一欢迎来自世界各地学人的研究资助计划已经进入第四期。2020年，六位入选者将在温布尔登之家获得三个半月的居住时间，往返旅行费用和10,000美元的现金津贴。
这一资助计划成立于2016年，希望入选者的研究方向将有益于伦敦的特殊机构、图书馆、实践、专业人士和其他独特资源。受罗杰斯爵士对跨学科研究和社会参与的持续支持的启发，项目奖金鼓励深入调研与城市可持续、公平发展与转型相关的各种问题。
资助计划对世界各地的申请者开放。申请者必须在与建成环境相关的领域展现专业或研究经验，并且必须提出新的或正在进行的研究，并且表明在伦敦的驻场研究经验的学术帮助。申请人必须已完成研究生或专业认证的学位。详细信息和常见问题解答可在资助计划的网站上找到。住宿分为三个轮次，每一轮提供给两位入选者，第一个轮次将从2020年春季开始。去年的入选研究者包括：Esther Choi（布鲁克林），SaroshAnklesaria（伊萨卡），Peter Christensen（罗切斯特），JohnPaul Rysavy（纽约），Maria Letizia Garzoli（特雷卡泰）和MichaelWaldrep（柏林）。
申请截止日期为2019年10月27日，遴选结果将于2019年末公布。
